仲間と敵の境界があいまいな混沌とした都市リベルダーデ。ユダ（アンソニー・ウォン）に育てられた日系ブラジル人キリン（オダジョー）は、ユダの息子として組織の中にいた。ユダに対抗する勢力との争い。キリンもまたその渦に飲み込まれていく。
全編ブラジルロケでアジア系移民の街の画の中で、溶け込んでさらに存在感のあるオダジョー。
決戦のサムライちっくなシーンは唖然。オダジョーのポルトガル語、中国語の感じがいいのか悪いのか、全く分からないんですが、なんとなくＯＫなのかと。
それを考えると、悲夢の言語なんて何しゃべっていてもいいんじゃないというのも、ありなのかもと思えてきました。
