ひとり言 3/21米国衛星放送「HBO」の和訳文・動画（③追加）
〜米国衛星放送「HBO」
ドキュメンタリーシリーズ『Q -嵐の中へ-』〜
翻訳：Makana Spiritual おやき☆たいやきさん
-Q-:-INTO- -THE- -STORM- !
元動画
〜米国衛星放送「HBO」
ドキュメンタリーシリーズ『Q -嵐の中へ-』①〜
（テロップ）
ドロップ885（2018年3月8日）
すべてに意味があります。
これはゲームではありません。
ゲームをプレイすることを学んでください。
Q
札幌-日本、2019年11月
好きなところに座って。
ビールをお腹に入れないとダメなんだよね。
大丈夫。大丈夫。
笑
くつろいでよ。本当に。
今朝５件メールを受信したんだ。
ニューヨークタイムズ、BBC, FOX …
僕にとってはみんな敵だ。
この人たちは君が何したと言ってるんだ？
Q Anonって聞いたことある？
はい。
QAnonについて何を知ってる？
何らかの運動かな。
秘密に覆われた。
聞いたことはあるけど、何かは全然知らないよ。
そっか。
ストーリーはこう始まるんだ。
ドナルドトランプが信頼していてQレベルのセキュリティーに守られている人が情報を少しずつ落としていってるんだ。オンラインに匿名でね。
これが二番目のQドロップなんだ。
全てのことに対するステージのセットアップがなされてる。
モッキンバード。
HRCは拘束されたが、まだ逮捕されていない。
ヒューマはどこだ。ヒューマを追え。
これはロシアとは、まだ関係ない。
軍情報部とは何か。
なぜ３文字のエージェンシーを回るのか。
神は愛国者である仲間を祝福します。
この情報は匿名で配信されたんだ。
QAnonというペンネームで。
これがQ Anonなの？
彼は特定の事実を述べてピリオドを打つことは滅多にしないんだ。
基本的にこれがドロップの始まりなんだ。
これが何百万人もの人々の心を魅了したんだ。
これを閉鎖させるために、僕を攻撃したんだ。
笑
彼が話す場所を僕が提供してるからね。彼か彼女かわからないけど。
僕はQAnonに僕からアプローチしてるんじゃないんだ。
QAnonは僕のサイトのユーザーの中の一人なんだ。
QAnonが君のサイトを選んだんだね。
そうです。
だって他のサイトは彼らをブロックしてるからね。
Brenan ブロック、４ちゃんブロック。
じゃあ８ちゃんは？
そういうのなかったっけ？
うん、それが僕のサイトだよ。
僕はブロックしてない。
君が８ちゃん？
うん。
笑
君の隣人だよ笑
僕のサイトのユーザーなの？
いいや、でもサイトは知ってる。
どう思う？僕は2年くらい君の隣人なんだ。
僕は何する人だと思ってた？
僕はてっきり君が中国語の翻訳者かと思ってたよ。
笑
みんなフリースピーチ「言論の自由」を好む。
でも、誰にでも転換点が来るんだ。
フリースピーチが多すぎるのはいつだろう。
議会への襲撃。
嵐。
Qは3年近く、このイベントが起こると約束していた。
この襲撃の裏には、議事堂を欺くためにインターネットの
暗闇で匿名のQとだけ名乗る存在がいた。
このイベントは国に衝撃を与えたが、僕にとっては不条理への
必然的な結論で信じられない話なんだ。
一つのウェブサイトが世界を変える話なんだ。
一つのアルファベットの助けでね。
我々は勝つんだ。
キュー見ててくれ。
以上、Makana Spiritualさんの和訳でした
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〜米国衛星放送「HBO」
ドキュメンタリーシリーズ『Q -嵐の中へ-』②〜
なぜ私たちが戦争に行くのか疑問に思ったことはありますか？
なぜあなたは借金から抜け出すことができないのでしょうか？
貧困、分裂、犯罪…
もしすべてのことに理由があると言ったらどうしますか。
もしそれが意図的に行われてきたとしたら。
もし世界を堕落させた人々が…
フロリダ州、オカラ
2018年9月
Q、メディアはそれを陰謀説としてラベル付けしようとしている。
メディアが陰謀という言葉をこういう風に使っているってのは興味深い。
メディアが陰謀をトランプの聴衆とどのように関連付けているのか。
何に対しての陰謀なのか？
何なんだ？
誰か質問したことある？
何に対しての陰謀？
ディープステート？
なに、なんなの？
僕らは何を追いかけてるのか。
ただ情報が欲しいだけなんだ。
何を脅かしているのか。
情報を管理する組織への脅威。
それだけなんだ。
愛国者と米軍とグローバルパートナーは、国民に衝撃を与えることなく合法的にアメリカのコントロールを取り戻すために、トランプに大統領に立候補するよう要請しました。
トランプは、明らかに良い選択でした。
トランプは愛国者であり、大衆から愛され、賞賛されました。
トランプが勝利した時、カバールはまだトランプがなんの一部であるか、これから展開されるカバールに対する洗練された計画にも気づきませんでした。
計画。
さて、通常の世界では、「計画」という言葉は、僕にとって特別な意味はありませんが、Qユニバースでは、まったく異なる意味を持つのです。
「計画」という言葉を聞くと、「計画を信用する」というフレーズを思い出します。
17という数字を見るとQを連想します。
フクロウを見ると、ムーラ「金」を連想し、ナイキのスローガンは「ただやるだけ！Q」
クリントンという名前を聞くと死者数を連想する。
「計画を信頼する」かしないかは問題ではない。
QAnonはあなたの思考に忍びこみ、世界を見るレンズを変えていく。
Qの真の目的は、人々に質問する習慣をつけ、人々がゆっくりと考え方を変えていくこと。
では、Qとは何ですか？
QAnonとは何ですか？
私がQだ。
人々に接触するためのQの方法は、まるでsci-fci小説のページから引き抜いたもののようです。
彼らはシャツを着て、看板を掲げ、そこにはQという文字があった。
世界を邪悪なカバールから救うための秘密の計画を示すためにネットを通してメッセージを共有する匿名のキャラクター。
ヒラリー・クリントンは小児性愛者だと思いますか？
もっとひどい。
小児性愛者よりひどいこととは？
人や子供のいけにえ、生まれたばかりの赤ちゃんも...
QAnonはすべてに疑問を抱くよう伝えてきました。
ゲームにおいても、宗教においても、政治運動においても。
かの有名なロザンヌ・バーやカート・シリングも人々の目を引いています。
フォロワーたちは、世界のすべての病気がもうすぐ治るという革命を望むべきです。
この計画への内部アクセスは誰にでも可能です。
あなたもサポートすることができる。
私たちは毎回オバマに投票しました。
2回ね。
ええ、2回。
僕らはメディアを信じていた。
初の黒人大統領。
いいんじゃない？彼にチャンスを！そう思ったんだ。
私たちは常に民主党に投票しました。
民主党でいいと思ってた。
その頃は忙しくて調べることもしなかった。
でもQの存在を知り、僕らの目は開かれた。これが「大覚醒」なんだ。
「なんてこと！こんなことが起こってたんだ！」って気づいたんだ。
それまで気づかなかったのは僕らが見ようとしなかったから。
ジェンとジェイミーは2018年にレッドピルを受け取りました。
このレッドピルの概念は、マトリックスという映画のキアヌ・リーブスであるキャラクターが現実を明らかにする赤い薬を選択したというシーンからきています。
「私が提供するのは真実だけ。それ以上は何もない。」
フォロワーはQを究極のレッドピルとしてみています。
Qについて１つ言えるのは、Qはポジディブで愛国心が強い。
Qが誰であれ、Qは人々が協力することを望んでいます。
そしてあなた自身が調べることを望んでいます。
メディアはあなたに嘘をついてる。
世界で起きてる腐敗がどれほど悪いことかに気づかない僕らに、Qは実態を教えてくれるんだ。
何百万人もの人々がフォローしています。
政府の内部関係者も。
QはすべてのメッセージをQDropsとして配信しています。
正義がなされる瞬間を待っています。
2017年10月から2020年の選挙までの間、Qは5000件近くのQドロップを配信しました。
1日に10件以上になることもあれば、10日間メッセージなしということもありました。
Qドロップには順番に番号が付けられています。
Qドロップはフォロワーによって解釈され、インターネットという戦場で火を放ちます。
そして最終的におばあちゃんのフェイスブックに表示され。
そして決然としたインターネットのデスクである大統領のツイッターフィードへの道をも見つけ出すのです。
Qは特定の一人の人物ではないと思います。
私たちはそれがチームだと信じていて、
一部の人たちはそれが軍人だとも言っています。
Qが始まる前の2017年10月、トランプ大統領と数名の軍関係者と外国の高官らの集まりがありました。
記者会見でトランプが言ったことは、人々の注目を集めました。
（寅さんは右手で大きくQという文字を書きながらこう言いました。）
これが何を表しているのか知っていますか？
わからない、嵐の前の静けさかもしれない。
嵐とは何ですか。
だた嵐かもしれないというだけ。
どういう意味ですか？
嵐の前の静けさ。
トランプはメディアをコントロールするのが好きです。
確かに、これはかなり奇妙な発言です。
以上、Makana Spiritualさんの和訳でした
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Qが投稿を始めた時、
嵐への期待はQの暗号の重要な部分となった。
長い間世界を支配してきた邪悪な世界的
カバールが捉えられ、軍事法廷によって
裁かれる瞬間を待っていた。
一部の政治家は逮捕されて掃除されるんだ。
この逮捕劇を待ってるの。
たしか55,000人以上が今、極秘起訴されてる
はずよ。
おそらく人身売買や麻薬と関係がある
人々だと思う。
こういったことをしてきた人たちは
みんな破綻して、それは大掛かりなものに
なると思うの。
嵐が関係しているのは、エリート軍部隊が
特定の個人を逮捕しようとしている
ということ。
一時的に秩序を回復するという条件であって
長期間これに関わる人々を危険にさらす
ということではないんだ。
大統領、それはどのような嵐ですか？
この部屋には世界の偉大な軍人がいます。
それだけは伝えておく。
Qは攻撃を弾薬に変える方法を
知っていた。
多くの主流メディアがQAnonを
非難しようとした。
残念ながら、想像以上の人々が
このことを信じています。
陰謀論を信じれば信じるほど、
メディアに反対した。
最終的に、数千万人がQに興味を抱いたと
推定された。
しかし、選挙運動はQAnonを脱線させ、
2018年に人々の興味が薄れ始めた。
人気のあるサイトがQAnonを禁止した。
そしてその時、僕はカメラを手に取った。
僕は10年かけて、
デジタルプライバシーがどれだけ
重要であるかを聴衆に語りかけた。
そして今、QAnonは議論の最前線に
あるようです。
どれほどオンラインでの言論の自由
が守られるべきか。
僕はヒラリー・クリントンが赤ちゃんを
食べているとは思わないが、
Qビリーバーを黙らせることが
正しい考えではないと確信した。
Qは匿名性からその力を得ている。
アノンの正体は、Qビリーバーの
心の中で誰にでもなりえる。
フォロワーは愛国者であり、恐ろしさに
注意を払うことなく軍隊を動員する。
だから僕はQの起源を図表にして、
プレーヤーに会うことにした。
動機を理解し、容疑者リストを作成する
ためにね。
僕がQに尋ねるこの行為が
2018年をゲームとして終わらせてしまう
ような感じがした。
現時点では、もっともらしいQのリストは
ない。
この男について僕らが知っていることは、
彼はおそらく軍人だということ。
高いIQを持ってて、
おそらく高い精神病質者で
単独で動いてて
間違いなく家に引きこもってる人。
ある種の秘密のメモを見ているようだ。
きっとこの人はずっとスポットライトを
浴びたいと思っていたんだと思う。
この瞬間がいつか来ると信じていてい、
まさに今きている。
QAnonを理解するには、Qが投稿する
場所から始めなければならない。
８ちゃんだ。
数多くあるネット上の画像掲示板の1つ。
画像掲示板では人々が画像を表示して、
さまざまなトピックについて
話し合うことができる。
８ちゃんには何百ものボードがあり、
トピックごとに独自のボードが存在する。
すべてここにある。
おむつポルノ、スプレマシー、オカルト、
ビデオゲームやキリスト教まである。
キリスト教は８ちゃんのボードの
トップ10に入ってて、
イスラム教もさほど遅れを取っていない。
米国法の範囲内で違法であったとしても、
８ちゃんでは合法なのだ。
そして、８ちゃんに投稿する人は
誰もが匿名であり、
だから、ユーザーは自分自身をアノンや
アノニマス・ユーザーと呼ぶんだ。
このサイトを運営している人々は
言論の自由の究極の表現者だと言えるだろう。
そして、８ちゃんはQが我が家と呼ぶ
サイトなのだ。
もともと８ちゃんは
フレドリック・ブレナンが
19歳の時に作成したものだ。
Qは本当に天才なんだ。
Qはパンくず（Qやユーザーが
そう呼んでるんだけど）
パンくずを少しずつ落としながら
みんなを参加させ続けるんだ。
フィリピンに住むフレドリックは
骨形成不全症（こつけいせいふぜんしょう）
と呼ばれるまれな遺伝性疾患を持っている。
2018年にツイッターから連絡を取った時は
躊躇しているように見えたけど、
Skypeで話し始めると、会話は何時間も
続いた。
Qはあなたが望むものならなんだって
いいんです。分かるでしょ？
僕は今までいろんなQビリーバーと
話してきたけど、
ある日はQがスティーブ・ベノンだと言ったり、
別の日はQが…
彼らはQが僕だって言う時もあるんだ。
ある人は「君がQでしょ？
君がQでしょ？」って言ってたけど、
僕が否定しても信じてくれなかった。
フレッドはQのストーリーにも出現した。
ある日、フレッドのマニラのアパートに
謎の巨大な青いQが現れた。
ドロップにこれがQからの
贈り物だと示されていた。
QビリーバーとQが本当に存在するか
ということについて議論すると、
皮肉なことに、このQを受け取った
という投稿が
Qが存在する理由の1つとなっているみたいなんだ。
見たかったらありますよ。
メイ、取ってきてもらえる？
青いQを持ってきてよ。
「Qされてる」というのは、Qの投稿で
話に出されてるってことなんだ。
Qはリツイートを利用して、
トランプに関連するより高いレベルの計画
や目的の一部であることを示唆することもある。
Qは常に見守り、常に動いている
というスタンスでいる。
フォロワーを真のビリーバーへと変える
強力な概念なのだ。
ラリーに行く友達に、他に誰が行くのって
聞いたら、「ジョイが行く」って言ったんだ。
ジョイはMAGAドレスをEMUに
着ていったことで有名になったんだ。
だから、僕はジョイに空港まで迎えに行くって
オファーしたんだ。
僕らはVIPとして招待されて、
VIPラインの前列に行きました。
ドアから2番目か3番目に立ってました。
これがQだよ。
木でできてる。段ボールじゃないよ。
私たちは中心にいて、トランプ大統領から
何列か離れたところにいました。
トランプ大統領が出てきて、
彼はまっすぐに僕を指さしたんだ。
それから僕はすぐにやり取りを理解して、
電話取り出したんだ。
私の息子、ジョージが振り返って、
「トランプ大統領が指さした！僕に！」
と言ったの。
トランプ大統領は僕を見て、
僕を指差したんだ。
以上、Makana Spiritualさんの和訳でした
