Diamond & Silkさん
初めまして、果林です。樹林のサポートを行いつつ、
私も記事をできるだけ書いていこうと思います。
どうぞ、よろしくお願いします。
最初の記事は、樹林から、”この右側の女性、あんたに良く似てるわよ。
面白いから見てみなさいよ”と教えてもらった 動画について、書いていきたいと思います。
（実際は、見た目は全く似ていません。ただ、仕草やしゃべり方など、ちょっとした所が、
私とよく似ているそうです）。
その女性たちとは、2018年に出た政治ドキュメンタリー、
笑いあり涙ありの映画「Dummycrats」の主役の二人、DiamondとSilkさんです。
多くのアフリカ系アメリカのみなさんがそうであるように民主党支持者だった二人が、
トランプさんが大統領に選出される前に行ったスピーチを聞いて感銘を受けて以来、
すぐに共和党支持者に変わり、それ以来、2015年から、トランプ大統領を積極的に応援しています。現在ソーシャルメディアのスターとなっています。
大手メディアの流すニュースを鵜呑みに信じてはいけない、真実を明かしていく、
うそや間違いを正していくという姿勢で、政治の話を面白く、そしてわかりやすく話しています。
今日は、その二人のyoutubeにも載っている動画を、シェアしたいと思います。
このビデオでは、メキシコ国境の壁の建設について、反対している民主党側の論理が破綻していることについて言及しています。
訳:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Diamond:「民主党は、基本的にみんな、国境の壁建設には反対してるわよね。
Silk: uh-huh ええ
Diamond: でも彼らの豪邸は、ピケットフェンスとゲートの内側に守られて建っているのよ
＜画面は、ヒラリー・クリントンの自宅の白い重厚な門が映される＞
ヒラリー・クリントンの声: 「私たちは、国境に壁など作りません」
＜ビル・クリントンのスピーチの映像に切り替わる＞
ビル・クリントンの声: 「国境に壁を作るのは可能だ。じゃぁ、北のカナダとの国境はどうなんだ？
あそこにもたくさん外国人がいるだろう？」
＜民主党のペロシ下院議長が所有するワイナリーのゲートが映し出される。立派な石垣の壁で囲われている＞
民主党のペロシ下院議長の声: 国境に壁を建設するなんて、無駄で、費用だけ高くて、不道徳なことだ。
＜オバマのワシントンDCにある家が映し出される。柵で囲われている＞
オバマの声: アメリカを壁で囲うなんてことはできない
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
自分の身は守っていて、でも必要なところに施さない。どこかの国の政治家のみなさんにも見られることですね。短いビデオですが、わかりやすく現実を見せてくれています。
それにしても、右側のSilkさんの、なんとも言えない合いの手が、面白いですね
どこか素人さがありながら、論点はズバリ、二人の掛け合いが最高です。
二人は2月から、"Chit Chat Live Tour"をアメリカで行うようです。
1回目はワシントンD.C.にて。そして８月まで全米を回るのですね。人気がすごいです。
これからも、またこの2人の動画を紹介していきたいと思います。
ありがとうございました。
果林