3/3の猫シンポジウムは
UDトークを使い、
字幕をつける予定です。
UDトークとは、
会話を見える化するアプリで、
Code for Nerimaさんの
ご協力により実現しました。
プレゼンテーション用のメインスクリーンの他に
字幕用スクリーンを一つ設置します。
お手元のスマートフォンで字幕を見ることもできます。
今回は日本語字幕ですが、
英語、中国語、韓国語なども対応しています。
出典元：UDトーク公式ホームページ
UDトークは
すでに国の機関や
シンポジウムで使われており
導入事例は、
厚生労働省、東京都福祉保健局
練馬区・港区などの官公庁
NTTドコモ・ソフトバンク・TOTO・味の素などの法人
東大・早稲田などの教育機関
・・・と250以上にもなります。
字幕はそのまま記録として残せます。
私も仕事で、議事録をとるのに
パソコン入力が追い付かず
苦労した経験がありますが
ＩＴ技術で自動でできるなんて、
目からウロコでした。
昨年、越谷市で行われた
「みんな生きている～飼い主のいない猫と暮らして～」
は、聴覚障害の方にもご覧いただけるように
日本語字幕付きでした。
2017/1/31上映会300人超の大盛況！（追記・修正あり）
さらに手話通訳2名
要約筆記3名が揃う
本格的なものでした。
しかし、実際に手話通訳がわかる人は
１０％くらいだそうです。
ＵＤトークの導入で
聴覚障害の方は、もっともっと
参加しやすくなるでしょう。
バリアフリーと言うと、
障碍者や高齢者に限定したように
誤解をされるので、
最近は、
ユニバーサル対応、
インクルーシブ対応
情報アクセシビリティ
などの言葉を使うそうです。
野良猫と言わず、
「飼い主のいない猫」と
言い換えるのに近いかもしれません。
聴覚障碍者のため、
福祉のためではなく、
誰にでもオープンに利用できる
あたりまえのサービスにしたいそうです。
学研から出ている
ユニバーサルデザインの本にも
ＵＤトークは4ページにもわたって紹介されています。
実際に、スマホにアプリを入れて
体験したのですが、
会話がリアルタイムで字幕になって
すごいです。
エンターテイメント的に
オモシロくて、あちこちで
お見せしています。
皆様もぜひご体験ください。(笑)
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
第3回 猫シンポジウム
3/3（土）午後2時～5時（開場1時半）
練馬駅北口徒歩1分
ココネリホール（定員300人）
事前にお申込みを
よろしくお願い致します。(*- -)(*_ _)ペコリ
（職業・所属欄は任意ですが、愛護団体・行政・獣医師など関係者は、
お差支えなければ、入力お願い致します。）
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
ぎゃおくん・オス 約8ヵ月
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
カッパちゃん写真展in秋田
2/15-18
秋田県生涯学習センター
2/20-27
秋田市立土崎図書館
