おひつじ座満月LOVE&BEAUTY PARTYで
エンディングにご紹介させていただいた
「THIS IS YOUR LIFE」という文。
みなさまよりお問い合わせがあったので
ここで再度ご紹介させていただきます。
『THIS IS YOUR LIFE』 は、
エコデザインベンチャー企業 Holstee 社のマニフェストだそうで
一時ネット上で大反響となり世界中にシェアされた言葉。
わたしもビューティプロデューサー平野宏枝さんも
人生の指針にしている好きな言葉ということがわかり
パーティでシェアさせていただきました。
わたしは、この文章の最後の部分をFBの好きな言葉の
ところに掲載しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（以下引用）＝＝
This is your life.
これはあなたの人生です。
Do what you love, and do it often.
好きなことをたくさんやりなさい。
If you don't like something, change it.
もし、嫌なことがあれば変えなさい。
If you don't like your job, quit.
仕事が嫌なら辞めてしまいなさい。
If you don't have enough time,stop watching TV.
もし十分な時間がないのならテレビを観るのを止めなさい。
If you are looking for the love of your life,stop;
もしあなたが人生で愛する人を探し求めているのなら止めなさい。
They will be waiting for you when you start doing things you love.
愛する人はあなたが愛することを始めた時に見つかるでしょう。
Stop over analyzing, life is simple.
考えすぎなくていい。人生はシンプルです。
All emotions are beautiful.
全ての感情は美しい。
When you eat, appreciate every last bite.
あなたが食事をしている時は最後の一口まで感謝しなさい。
Open your mind, arms, and heart to new things and people,
全ての出来事や人々の考えを受け入れ、、両腕を広げ、心を開きなさい。
we are united in our differences.
私たちはお互いの違いで繋がっているのです。
Ask the next person you see what their passion is,
出会った人にあなたが情熱を注いでいるものは何かと尋ね、
and share your inspiring dream with them.
あなたの心躍る夢を彼らと分かち合いなさい。
Travel often:getting lost will help you find yourself.
たくさん旅しなさい。道に迷うことがあなた自身を発見する助けになります。
some opportunities only come once, seize them.
一度しか訪れないチャンスを掴みとりなさい。
Life is about the people you meet,
and the things you create with them
人生とはあなたが出会った人々と創っていくものです。
So go out and start creating.
だからすぐに外に出てはじめなさい。
Life is short.
人生は短い。
Live your dream, and wear your passion.
情熱をまとって、夢に生きよう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（引用終わり）＝＝＝＝
パーティでも少し触れましたが
ここでもちょっとシェア。
人生の突き抜けポイントだった高校生のとき、
この文章と同じ意味のことを友人に言われました。
文化祭の役員をしていてあることに悩んでました。
おそらく、それをすることは、前代未聞のことでした。
わたしを役員に任命した小学校からの友人に相談すると
「お前が決めていいんだ。
これは、お前の人生なんだ。
俺は、お前の選択を１００％支持する」
と、前代未聞のことを決めようとしていたわたしの考えを
全面肯定してくれました。
それは、依存的な支えではなく
自分の中で全面的な自己肯定へつながりました。
だから、もし、彼がその後決定に対して
わたしを支持することがなかったとしても
恨みつらみは生まれない確かな感覚を得ました。
自分の選択への責任を持つことができたのです。
前代未聞でしたから
その決定は、関係者一同の心を大きく揺らしました。
陰口も言われましたが
わたしには揺らぎないものがありました。
このときの文化祭は様々なお試しがありましたが
彼からもらった言葉は、わたしをいつもゆらぎない原点に
戻してくれました。
そして、わたしは学校始まっていらいの
伝説的な記録を残す文化祭の前夜祭をつくることができました。
最終的には、陰口を言っていた人も含め
みんなが協力、応援してくれました。
あの時の友人の言葉は
今も何かのときにわたしのこころに浮かびあがり
わたしの決定を全面肯定してくれます。
そのことは、今の自分の人生の基盤にもなっているとおもいます。
それが、初出版の『天空からのソウルメッセージ』帯に書かれた
「わたしの人生にYESができる」につながっています。
『THIS IS YOUR LIFE』は
そういったこと全部入っている感じで好きな文章です。
そして、最後はやっぱり私の中にあるのは
尽きることのない「情熱」PASSION。
これは、わたしの人生と思えるとき。
人は尽きることのない情熱の源泉とつながるのだと思います。
あのときの星の配置見たら、面白い～
今再び土星と木星があの時の配置になろうとしています。
ちょうど、今日はビジョンクリエイション占星術アドバイザー認定講座で
木星と土星のトランジットをやって、高校生のときの配置と
現在の星の配置にあらたなシンクロの発見が！
この土星と木星については、また。