ご訪問ありがとうございます。
このブログをお読みいただいている方は、
多かれ少なかれ、語学に興味をお持ちの方が多いことと思います。
皆さんは今まで直説法で外国語を学んだ経験はありますか？
私は仏語とアラビア語を直説法で学びました。
仏語はアルファベットの言葉なのでまだしも、
アラビア語は本当に本当に大変で、
文字を覚えたかどうかぐらいのレベルで挫折してしまいました。
もちろん私のやる気の問題もありますが、
学習スタイルが「直説法」だったことも一因だと思います。
日本語教育で考えると、
現在国内で日本語を教える場合、
圧倒的に主流なのは、
「直説法」という、
日本語で日本語を教える教授法です。
授業の際、教師は日本語のみで文型、語彙等々、
もろもろのことを説明します。
この方法により、学習者は頭の中で日本語で考えることが習慣付き、
日本語の習得に大変有効なメソッドです。
この直説法、あまりに主流であるために、
学習者の背景を考慮することもなく、
なんとなく「直説法」を選んでいることも多いように感じています。
直説法で教える際に念頭に置いていただきたいのは、
これは学習者にとって、
大変ストレスのある教授法だということです。
特に初級において、
身に付けている語彙や文型が少ないために、
教師の一言を聞きのがしただけで、
すべてが理解できなくなることがあります。
そのため、授業中は常にかなりの集中を要するわけです。
また、入門期においては、
文字の習得も十分ではありませんので、
教師が板書したものを読み、ノートするだけでも大変な労力です。
そのうえ、次々と新しいことを頭に取り入れていくわけですから、
その大変さはかなりのものです。
現役日本語教師の方、
また養成講座受講中の方、
皆さんの学校で主流の教授法は、
どのようなスタイルですか？
もし、「直説法」で教えている場合、
ぜひ一度アルファベット以外の言語を直説法で学んでみてください。
学習者のストレスが体験でき、
授業にもきっと生かせることと思います。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
１・メール講座【開国語のススメ】
⇒外国人スタッフを雇用している企業の方、これから活用していきたいとお考えの方向けのメール講座です。
多文化協働を成功させる日本語のコツ「開国語」について５回に分けてご説明しています。
外国人活用を躊躇する企業が多い今こそ、素晴らしい人材を確保するチャンス！
ちょっとしたコツで多文化協働が楽になるとしたら？
ただいま厳選５０語と５Ｓを６か国語に翻訳した「開国語リスト」をプレゼント中です。
内容はこちら★
２・メール講座【楽しく元気に！日本語教師を続けるコツ】
⇒現役日本語教師の方、またはこれから日本語教師を目指す方向けのメール講座です。
文法論などではなく、心身ともに健康に長く仕事を続けるコツを
８回に分けてご説明した講座です。
内容はこちら★
３・メルマガ【あさみけいこ流 日本語研修のススメ】
⇒私の理念や近況、日ごろの思いを週一回程度配信しています。
日本語教育関係の方はもちろんのこと、
言語や多文化共生に興味のある方、群馬県にゆかりのある方、
なんとなく私の近況を追ってみたい方（笑）等々、
どなたでもお気軽にどうぞ。
１，２にご登録いただいた方には３のメルマガも送らせていただいております。
新サービスモニターの募集や、ご優待や先行案内などもございますので、
よろしければお付き合いくださいませ。