『ゴミと罰』（ジル・チャーチル／浅羽莢子・訳／創元推理文庫 １９９１年８月２３日 初版／２００３年２月１４日 １８版）。１月２４日に読了。
根室時代の２００７年４月、たまたま観た２時間ドラマ「ご近所探偵・五月野さつき」（片平なぎさ・主演）の原作となったシリーズの第１弾。
当時、発刊されていた９巻をすかさず買い揃えたものの、間もなく転勤。段ボール箱内にて、「函館～芦別～網走～函館」の旅を経て、近年、富良野にて無事開梱。
第２弾の『毛糸よさらば』（２０２３年１０月読了）が“しりとり読書”の１０３冊目に選定されたのを契機に。ようやくシリーズ全般が開幕し、満を持しての登場。
そして、主婦探偵ジェーンは今日も忙しい。いざ、第３弾「死の拙文」へ。
『ゴミと罰』（ジル・チャーチル／浅羽莢子・訳／創元推理文庫）