『君のハートを捕まえろ!~Catch the Ghost~』 見終わりました! | 眠いねこのブログ

眠いねこのブログ

日本、韓国、中国、イギリスなど国を問わずドラマ好き。
見てみたら思った事をつれづれに書き込むブログです。

このドラマも“日本版タイトル問題有り”な作品ですね。

原題が『幽霊を捕まえろ』なのに、
なんで「君のハートを捕まえろ!」になっちゃうかなぁ。。。(まぁ、ヒロインのお名前ユリョンが韓国語の音で幽霊と同じらしいんですが。。。)

そして、このドラマのラブラインはまさに取って付けた感じで違和感アリアリ!
ネタバレしますけど、最終回のキスシーンはマジ不要!

韓国のポスターは↓こんな感じでかっこいいのに

日本版になると、なぜピンクにハートにポップに?
完全に日本のドラマファンがバカにされてるって感じ。



この作品で2役を演じたムン・グニョンさん。
さすがの演技力です。
自閉症の双子の妹との演じ分けが凄かった。
どーなんでしょ?かえって演じ分けやすかったのかしら?

ムン・グニョンさんは急性コンパートメント症候群で、4度の手術を受け活動を中断していたそうです。
どんな病なのかあまりよく分からないのですが、かなりアクションもされていた感じがしますが、スタントを使ってたのかしら?ご本人がされてたのかな?
結構走ってましたよね。


しかし、ホントに失礼かもしれないんですが、
清潭洞<チョンダムドン>アリス』の時も書いてますが、ビジュアル的に彼女の恋愛ものって違和感を感じてしまいます。子役の時のイメージが抜けないせいかしら?

今回も職場の困った新人としてのキャラはピッタリだったんですが、キム・ソノさん演じる班長や広域捜査隊のキム・ウヒョクとの三角関係とか、全然いらない!って思いながら見てました。
彼女とバランスがとれる俳優さんが思い浮かばん!これまで見てきたドラマの誰とも恋愛部分がマッチングしてなくて、見ていて辛かった気がしてます。


さてさて、一方お相手の班長役のキム・ソノさん!今まで見たドラマにもチラチラ出演されてたけど、あまり印象に残ってませんでした。

『キム課長とソ理事』どこに居た?
と思ったら、
あら、いたじゃない!
経理課の新入社員でしたっけ?これがドラマデビュー作品なのかな?

そして、こっちはちょっと覚えてました。
『最強配達人~夢見るカップル~』の御曹司役

『100日の郎君様』とか『トゥーカップス』とか。。。
出演作品見てるんだけど、私の感想には一斉あがってきていないという。。。😖💧
どんだけ興味なかったの、私ったら。。。
やっと、私のブログにも登場です。😆

新人ユ・リョンがやって来た当初は、ことなかれ主義な警察官の感じで自分で物事を解決しようとせず、なにかと言えば担当部署に連絡して対処させようとする感じでしたが、ユ・リョンの事件に対する姿勢に影響を受けて初心を思い出すという役どころでした。

彼は元々警察学校を首席で卒業して、広域捜査隊でエリート街道まっしぐらで、悪いやつを皆捕まえてやる!って熱い思いで警察官になったんだけど。。。
母親が認知症になって、介護をするためにゆとりのある部署に異動して恋人とも別れて。。。
終わりのない介護に踏み出したことにより、徐々に初心から離れてしまったんですね。

最近の事が分からなくなってしまった母親の為に自分の父親の振りをしてお見舞いに行って、父親として振る舞う悲しさ。
時々見せる息子としての悲しさに、ちょっとグッと来ちゃいました。
切ない😣


キム・ソノさんいい!って思っちゃいました。
この先の作品はちゃんと意識して見ます!😄




連続殺人犯を追うサスペンスとしては、二転三転もあってよかったと思うんだけど、キャストや演出に残念なポイントもあって、ハマるまではいかなかった作品でした。