http://www.animalsasia.org/index.php?module=4&lg=en


ドクター・ドッグなる制度,数日前の新聞ではじめて知りましたw

ペットセラピーの1つで,認定テスト(結構厳しいらしい)を通過したワンちゃんたちが,入院病棟にお見舞いに行くんだそうです.

効果の程は学術的に解析されてないようですが,聖路加国際病院のある看護婦さん曰く「笑わなかった子供が笑顔を取り戻した」とか.


自分は専門じゃないけど,ペットセラピーの関連文献って,探せばたくさん出てくるのかしら?


--------------------------------------


I first learned about "Doctor Dog" from the newspaper a few days ago.

It is a kind of "Pet Therapy" program and in that program the certified dogs (though it seems that the test is not so easy...) visit patients in hospitals.

Although the effect of it might not be sufficiently analysed, a nurse in Seiroka International Hospital said that a child who was smileless gave a smile through the program.


The pet therapy is not my major, but I wonder if there are many journals and articles about it.

http://www.nikkei.co.jp/news/past/honbun.cfm?i=AT3L1904X%2019022008&g=MH&d=20080219


東芝が,『HD-DVD』の開発を終了するらしい.

このニュース,当然ながらここ数日間世間を騒がせてますね.

これで次世代DVDの規格は,Sony陣営の『Blue-Ray』に統一されるわけです.


でもこの一連の騒動,東芝陣営とSony陣営の技術争いってより,ハリウッドの映画会社が作った出来レースだった気が.

ワーナーがいきなり他の映画会社に倣って東芝を裏切ったのも,裏で何かあったのではないですかねぇ?

ま,規格が統一されてないばかりに新世代DVDの映画ソフト売上が悪かったんですから,ね・・・


---------------------------------


Toshiba announced that it will abandon developing "HD-DVD".

As might be expected, this news caused great flutter.

At least, it sets a standard for the next generation of DVD media to be "Blu-Ray"developed by Sony.


However, I wonder if this tussle, especially in the closing stage of this duel, was controlled by the film ditribution companies in Hollywood.

I think that the suddnenly change of policy by Warner Co. (HD-DVD to Blu-Ray) last autumn showed the intent of Hollywood.


But, since there were two standards for next generation DVDs, the sales of movies were weak...

http://ascii.jp/elem/000/000/106/106125/


puchi-moe


バンダイが,「∞(無限)プチプチ ぷち萌え」なるおもちゃを来月3月8日から発売するらしい.

これ,無限にプチプチを潰す感触を楽しめる玩具『∞(ムゲン)プチプチ』に、声優の釘宮理恵さんを音声に起用したもの.

って,何故プチプチに萌えを要するのか,全く理解できないんですが・・・


---------------------------------


Bandai will release a new toy called "Puchi-Moe" on March 8th.

This is a new series of "∞ Puchipuchi" that allows us to the feel of crushing bubble wrap.

And this new one speaks in a cute voice (C.V. Rie Kugimiya) when we push the button.

But, I cannot understand the connection between Puchipuchi and the cute voice...

何となーくブログ始めました.

気になった出来事とか,書いていこうとか思ってます.

日本語と対訳で英語を書けば,英文の練習にもなるしってことで.


---**---**---**---**---**---**---**---


Somehow I started writing my journal on this blog site.

I'll write some news that I'm interested in or I'm worried about.

If I write my journals in both Japanese and English, it's also good practice of my English writing.