SUPER TUNA 2 special Video
スーパーツナ 2 スペシャルビデオ
フルバージョン
by Jin of BTS ジン
ちゃむち はっ！
참치 Hah!
マグロ はっ！
ちゃむち しゅぱ ちゃむち
참치 슈퍼 참치
マグロ スーパーツナ
ぱるた ぱるた てぃぬ かすん
팔딱팔딱 뛰는 가슴
ドキドキ飛び跳ねる胸
ね むるこぎぬん のでぃ かな
내 물고기는 어디 갔나
俺の魚はどこに行く
とんげぱーだ そえぱだ
동해바다 서해바다
東の海、西の海
ね むるごぎぬん のでぃ すか
내 물고기는 어딨을까
俺の魚はどこかな
ちゃち みょん おとはり
참치면 어떠하리
マグロだったらどうかな
くぉごん みょん おとはり
광어면 어떠하리
ヒラメだったらどうかな
さち みょん おとはり
삼치면 어떠하리
サワラだったらどうかな
さんご みょん おとはり
상어면 어떠하리
サメだったらどうかな
ね なくしっでで むろちゅお
내 낚싯대를 물어주오
俺の釣り竿に喰いつく
くで まち ちゃむち ねげ
그때 마침 참치 내게
その時ついにマグロが俺の元に
ひょん ひょん など でりょ がよ
형, 형 나 좀 데려가요
兄さん、兄さん、俺を連れてってよ
ちゃむち はっ！
참치 Hah!
マグロ はっ！
ちゃむち れっつごー！
참치 Let’s go!
マグロ さあ行こう！
ウォー ウ ウォ ウォー ウォウォ ぱたぱた
Woah, woah Woah, woah 팔딱팔딱
Woah, woah Woah, woah ピョンピョン
ウォー ウ ウォ ウォー ウォウォ しゅぱ ちゃむち
Woah, woah Woah, woah 슈퍼 참치
Woah, woah Woah, woah スーパーツナ
なくしっ て るる とんじょ だ
낚싯대를 던졌다
釣り竿を 投げた
おぬる ねが おるちゃね ぬぐんが
오늘 내게 올 자네 누군가
今日 ぼくのところに来るのは誰かな？
おじるおじる ぴんぐるぴんぐる ちゃむたらの
어쟐 아질 뱡글빙글 참다랑어
クラクラ くるくる 本まぐろ
のぬん こそ もっちん ちゃむち てぃげ っくな
너는 키서 멋진 참치 되겠구나
お前は大きくなったら カッコいいまぐろに なるだろう
いろっけ ぱるったっく てぃご
이렇게 팔딱 뛰고
こっちへ 跳ねたり
ちょろっけ ぱるったっく てぃご
저렇게 팔딱 뛰고
あっちへ 跳ねたり
ぬんぴち さらいっそ
눈비이 살아있어
いい眼をしているな
ちんぐが てぉぼじゃご
친구가 되어보자고
友達になろう
ね なくしっでで むろちゅお
내 낚싯대를 물어주오
俺の釣り竿に喰いつく
くで まち ちゃむち ねげ
그때 마침 참치 내게
その時ついにマグロが俺の元に
ひょん ひょん など でりょ がよ
형, 형 나 좀 데려가요
兄さん、兄さん、俺を連れてってよ
ちゃむち はっ！
참치 Hah!
マグロ はっ！
ちゃむち れっつごー！
참치 Let’s go!
マグロ さあ行こう！
※2021年のスーパーツナに歌詞が追加された
special フルバージョンです。ピンクが追加歌詞
JIN
SUPER TUNA by Jin of BTS
公開 ：Sound Cloud
発売日：2021.12.04→2024.10.11
韓国語：슈퍼 참치 special Video
日本語；SUPER TUNA（スーパーツナ）
作詞作曲：JIN, BUMZU