졸려♋졸려のnemukara♪

졸려♋졸려のnemukara♪

韓国語や英語も日本語読みで歌いたい!
かなるび、カナルビ歌詞、和訳、パート割
韓国語→ひらがな
英語→カタカナ
リクエストも受付中♪

周りの人たちは誰も聞いてくれないので、
韓国ドラマについての思いも勝手に語ります(´艸`*)

 

 

 

Let It Show - HAN(Stray Kids) 

 

作詞:FLUM3N 作曲:FLUM3N,이리스 (IRIS),HeavenW,MINN

OST:韓国ドラマ ユミの細胞たち シーズン3 

デジタル配信:2026年4月21日

 

 

 

いぇご ど おぷし ねげ ちゃじゃ おん の

예고도없이 내게 찾아온 너 

予告もなく  僕に訪れた君

 

ちゃん じゃねっ そっ とん

잔잔했었던

穏やかだった

 

な るふ ん どぅ ぬん ごや

날 흔드는거야

僕を揺さぶってるんだね

 

ぬる とっかっ たっ とん ね はるどぉ たるら ぽ よぉ~

늘 똑같았던 내 하루도 달라 보여

いつも同じだった 僕の一日も違ってみえる

 

いぇ さんも たん ちゃ みょん どぅるっ かじ

예상못한 장면들까지

予想外のシーンまで

 

うぇじ そるれ げ ぬっ きょ じ ぬん ごる

왠지 설레게 느껴지는 걸

なぜか胸が高鳴るのを感じる

 

かむ ちょ どぅ おっ とん

감춰두었던

隠しておいた

 

まな きょ ね ぴん じゃり イェ

맘 한 켠의 빈자리 yeah

心の片隅の空席

 

お ぬせ  にが  いっそ

어느새 네가 있어

いつの間にか君がいる

 

はんごるむっしく クローザー

한걸음씩 closer

一歩ずつ より近く

 

なえ  はる え

나의 하루에

僕の一日に

 

ちょん じょん すみょ どぅ ぬん カラー

점점 스며드는 color

徐々に染み込む(君の)色

 

の らぬん せぐる ちぇ うぉ

너라는 색을 채워

君という色を満たして

 

そん みょん へ じん ね まむ

선명해진 내 맘

鮮明になった僕の心

 

ちょん ぶる りじぇ

전부를 이제

全てを今

 

ねげ ぽ~よ~ じゅるけ ラ ~ ~ ~ ヴ レリ ショウ

네게 보여줄게 Love Let it show

君に見せてあげるよ  愛を見せてあげる

 

アィル レリショウ アィル レリショウ

I’ll Let it Show I’ll Let it Show

ありのままの僕を見せてあげる

 

ねげ ぽ~よ~ じゅるけ ラ ~ ~ ~ ヴ レリ ショウ

네게 보여줄게 Love Let it show

君に見せてあげるよ  愛を見せてあげる

 

ふん べく かっ とん ね はる え

흑백같던 내 하루에

白黒のようだった僕の一日に

 

など もる げ とぅろ おん のぉ

나도 모르게 들어온 너

僕にも分からずに入ってきた君

 

こ~ じゃん なん ごん  まん かち

고장난 것만 같이

壊れたかのように

 

そ とぅん ぴょ ひよ ま な げ とぇぬん ごるっか

서툰 표현만 하게 되는걸까

不器用な表現ばかりしてしまうのかな

 

の あ ぺそ なん く じょ

너 앞에선 난 그저

君の前では僕はただ

 

うすん まん なわ

웃음만 나와

微笑む事しかできない

 

ほんじゃ いするってん もるらっそっとん

혼자 있을땐 혼자 있을땐

1人の時は気づかなかった

 

ぴょじょんっかじ ちっけとぇぬん ごる

표정까지 짓게되는 걸

表情まで作ってしまうんだ

 

かむ ちょ どぅ おっ とん

감춰두었던

隠しておいた

 

まな きょ ね ぴん じゃり イェ

맘 한 켠의 빈자리 yeah

心の片隅の空席

 

お ぬせ  にが  いっそ

어느새 네가 있어

いつの間にか君がいる

 

はんごるむっしく クローザー

한걸음씩 closer

一歩ずつ より近く

 

なえ  はる え

나의 하루에

僕の一日に

 

ちょん じょん すみょ どぅ ぬん カラー

점점 스며드는 color

徐々に染み込む(君の)色

 

の らぬん せぐる ちぇ うぉ

너라는 색을 채워

君という色を満たして

 

そん みょん へ じん ね まむ

선명해진 내 맘

鮮明になった僕の心

 

ちょん ぶる りじぇ

전부를 이제

全てを今

 

ねげ ぽ~よ~ じゅるけ ラ ~ ~ ~ ヴ レリ ショウ

네게 보여줄게 Love Let it show

君に見せてあげるよ  愛を見せてあげる

 

すん ぎるす おぷする まん くん こ じん ooh

숨길 수 없을만큼 커진

隠しきれないほど大きくなった ウ~ウ~ウ~ フ~

 

ちぐん ねげ たが かご いっそ~

지금 네게 다가가고 있어

今、君に近づいている

 

そどぅるじ あぬる けぇ え ぇ ウォ オ  ウォウ オ~

서두르지 않을게 oh ooh

急がないよ

 

のえげろ クローザー

너에게로 closer

君の方へ より近く

 

なえ  はる え

나의 하루에

僕の一日に

 

ちょん じょん すみょ どぅ ぬん カラー

점점 스며드는 color

徐々に染み込む(君の)色

 

の らぬん せぐる ちぇ うぉ

너라는 색을 채워

君という色を満たして

 

そん みょん へ じん ね まむ

선명해진 내 맘

鮮明になった僕の心

 

ちょん ぶる りじぇ

전부를 이제

全てを今

 

ねげ ぽ~よ~ じゅるけ ラ ~ ~ ~ ヴ レリ ショウ

네게 보여줄게 Love Let it show

君に見せてあげるよ  愛を見せてあげる

 

アィル レリショウ アィル レリショウ

I’ll Let it Show I’ll Let it Show

ありのままの僕を見せてあげる

 

ねげ ぽ~よ~ じゅるけ ラ ~ ~ ~ ヴ レリ ショウ

네게 보여줄게 Love Let it show

君に見せてあげるよ  愛を見せてあげる