오늘은! 오랜 시간 동안 준비해온 ‘우리만의 새로운 공간’,
그 방의 문이 활짝 열릴 날이 다가오고 있음을 전해드리려고 합니다.
기쁜 소식을 전할 수 있게 되어 정말 설레고 많이 떨리는데요.
새롭게 선보일 공간과, 그 안을 가득 메울 새로운 컨텐츠 제작을 위해 넬들이 밤낮으로 쉴 틈 없이 열심히 달리고 있으니 우주유랑단 여러분도 많이 기대해 주세요!
그와 더불어, 새로운 공간으로의 이전을 위해 현재의 Youtube Membership 서비스는 3월 9일부로 종료될 예정이며,
기존 우주유랑단 컨텐츠들 역시 모두 비공개로 전환될 예정임을 알려드리오니, 이 점 역시 꼭 유의해 주시길 부탁드릴게요.
( 3월 1일 ‘NELL on YouYube’를 마지막으로 새로운 컨텐츠의 추가 업로드는 없으며, 멤버십 해지는 언제든지 자유롭게 가능합니다.
3월 9일 00:00(KST) 이후 멤버십은 자동 해지될 예정이오니, 기존의 컨텐츠를 아직 시청하지 못한 분들은 그전까지 시청 바랍니다. )
그동안 보내주신 많은 관심과 사랑에 감사드리며, 새롭게 꾸며질 우리만의 새로운 공간, 많이 많이 기대해 주세요!
감사합니다.
こんにちは。宇宙流浪団の皆さん！
今日は！ 長い間準備してきた「私たちだけの新しい空間」、
その部屋のドアがぱっと開く日が近づいていることをお伝えしたいと思います。
嬉しいお知らせをお伝えすることができて、本当にわくわくしてとても緊張しています。
新しく披露する空間と、その中を埋め尽くす新しいコンテンツ制作のために、NELLたちが昼夜を問わず一生懸命走っているので、宇宙遊浪団の皆さんもたくさん期待してください！
また、新しい空間への移転のため、現在のYoutube Membershipサービスは3月9日をもって終了する予定であり、
既存の宇宙流浪団コンテンツもやはり全て非公開に転換される予定であることをお知らせしますので、この点もやはりぜひご留意ください。
(3月1日「NELL on YouTube」を最後に新しいコンテンツの追加アップロードはなく、メンバーシップ解約はいつでも自由に可能です。
3月9日00:00(KST)以降、メンバーシップは自動解約される予定ですので、既存のコンテンツをまだ視聴していない方はその前まで視聴してください。 )
これまで送ってくださった多くの関心と愛に感謝し、新しく作られる私たちだけの新しい空間、たくさん期待してください！
ありがとうございます。
Hello, members of the Space Bohemian!
Today, I'm thrilled to announce that the day when the doors to 'our very own new space,' which we've been preparing for a long time, will finally open is fast approaching.
I'm genuinely excited and nervous to share this joyous news, as we've been working tirelessly day and night on creating new content to fill this new space. So, Space Bohemians, please look forward to it with great anticipation!
Additionally, in preparation for the move to this new space, our current Youtube Membership service will be ending on March 9th, and all existing Youtube Membership content will also be switched to private. Please be mindful of this change.
(After the ‘NELL on YouTube’ video on March 1st, there will be no further uploads of new content, and membership cancellation is freely available at any time. Memberships will be automatically canceled after March 9th 00:00(KST), so those who have not yet watched the existing content are encouraged to do so before then.)
We are grateful for all the love and interest you've shown us over time. Please look forward to our very own newly designed space!
Thank you.