今日は土曜日。
本当ならニューヨークのチェルシー地区でギャラリー巡りをしてアートに身を浸しているはずでした。
ところが私はお留守番。
経緯はこうです。
最初は夫の運転で、夫と私・夫の友人ふたりの4人で行く予定だった。
友人のひとりが「もうひとり誘ってもいいか」と訊いて来た。
うちの車は5人乗りではあるけど、夫の友人はふたりとも2メートル近い長身。
5人はキツいと判断して、私は遠慮することにした。
すると夫の友人は「お、じゃあワイフも行きたいか訊いてみるよ」←なんでそうなる？
というわけで、自分ちの車なのに他人のワイフは行けて夫のワイフはお留守番という羽目になりました。
つくづく、こういう気遣いってアメリカ人には伝わらないなと思いました。
遠慮した自分が悪い。
行きたきゃ行けば良いんですよね。
またひとつ学んだ土曜日です。
海外永住ランキング