今夫と夢中になって観ているTVシリーズがあります。
夫と私とは、映画やドラマの趣味がかなり違うので、一緒に何かを観ることはめったにないのですが。
オーストラリアのドラマ”WENTWORTH”です。
女子刑務所の話で、もちろんすごーくどろどろしています。
が、人物設定がしっかりしていてどんどん引き込まれます。
刑務所で、しかもこんなに大勢問題を抱えている人が集まっているのですから、次々に事件が起こります。
基本怖いのに弱い私は、毎回スリルとサスペンスにビビリながら観ています。
現在オーストラリアではシーズン5が作製されているようで、本国でも人気のようです。
アメリカのTVドラマも同じで、人気があればどんどん何シーズンも続きます。
日本のドラマのように、いくら人気があっても10話くらいで終わってしまうことはありません。
ひとつ私にとっての問題は、オーストラリアの英語がアメリカ英語と違うので、何て言ったのか分からない時があります。
ここで分からなくなると後の話がもっと分からなくなるので、一時停止して夫に訊くよりないのですが、ドラマに入り込んでいる夫はそれにイラッとするらしくて、それで喧嘩になることもあります。
時には、夫さえ「何？何だって？」と訊いてくるので、「あなたに分からないものが、私に分かるわけないでしょ！」と、また喧嘩になります。
同じ英語でも違うもんだな～。
私はNETFLIXに加入してネットで観ていますが、日本でも「ウエントワース女子刑務所」といいHULUなどで観られるようなので、興味があればぜひ。
