久々です。
韓国語のお勉強はうっすらと続けていました。
というか、聞くことが重要だから、
それを中心に。
今回は、MONSTA Xの歌です。
「ぼ、ぼくは、君がいいんだけど（好きなんだけど）」
という甘いフレーズがたくさん出てきます。
サビです
サビは、０：４０、１：３３ の２回
「Oh ナン ニガ チョウンデ
イジェン クミ アニゲ デッソ」
↓
「Oh 僕は 君が いいんだけど
もう 夢 じゃなく なった」
↓
「Oh 난 네가 좋은데
이젠 꿈이 아니게 됐어」
난（ナン）： 僕は わたしは
네가（ニガ・ネガ）： 君が →ナ行の代名詞の記事
좋다（チョタ）： 良い 形容詞
－(ㄴ/은/는)데（ウンデ / ヌンデ）： ～けれども ～だけど
이젠（イジェン）： もう 今は
～데（デ）は、
動詞・存在詞の後ろには、는데（ヌンデ）
形容詞の後ろには、ㄴ/은데（ウンデ）
GOT7のランダムダンスをしている番組で、
ジニョンさんが「僕もいるんだけど？」と言っていました。
印象に残っているので、思い出しちゃいます。
では、もう一回
「Oh ナン ニガ チョウンデ
イジェン クミ アニゲ デッソ」
ナンナン♪ とか ノンノ♪ とか、
聞いていて可愛らしい歌ですよね～
난 좋은데 난 좋아♪
今日調べた単語０語 計３１０語
動画・画像等 Mwave より