志貴皇子の
「石（いわ）ばしる垂水の上の早蕨の
萌え出づる春に なりにけるかも」 と
柿本人麻呂の
「東の野にかぎろひの立つ見えて
かへり見すれば 月傾（かたぶ）きぬ」
を読みました
折しも、宮中では歌会始があり
受講生さんも話題にされていましたが
“読み方” としては別次元で・・・
「東の・・・」は、万葉集の詞書きにもあるように
軽皇子（のちの文武天皇）が大和の阿騎野に
狩りにお出かけになった折に
お供として従った柿本人麻呂が
皇子のお父上、草壁皇子もかつてここで
狩りをされたことを偲んで詠んだ・・・と
解釈されています
様々な研究から、その日時が推定され
阿騎野では、毎年その日（旧暦１１月１７日）に
「かぎろひを観る会」が催されているとのこと・・・
（真冬の夜明け前はかなり寒そう・・・
）それはともかく・・・私は今回
「返り見すれば 月傾きぬ」に注目しました
日本語は、原則として文末に結論がある言語です。
ということは・・・
間もなく日の出であることを表す “かぎろひ” よりも
間もなく沈もうとしている、傾いた“月” に
ひときわ深い感慨を抱いているのではないかしら・・・
その“月” とは、既に沈んでしまった草壁皇子ではなく
後事を託そうと思っていた子（草壁皇子）に早世され
その子（つまり孫、軽皇子）がようやく成長し
あと一息・・・と思っている持統天皇のことでは・・・
と思った次第です
ですから、軽皇子の心情を思いやった歌というより
人麻呂自身の感慨ではないかしら・・・
ただ、私の調べた限りでは、
そうした解釈は見当たりませんでした
今更、賀茂真淵センセイに
異を唱えるつもりはありませんので・・・
