海外&国内画像。 | .:♪*:・'゚♭.:*・Ran's diary.:♪*:・'゚♭.:*・

.:♪*:・'゚♭.:*・Ran's diary.:♪*:・'゚♭.:*・

1ニャンのママが綴る

日常のアレコレ

↑『Ferry Terminal South Footbridge』。ワシントン州、シアトル。

フェリーターミナル、南?の歩道橋?

『フェリーターミナル南歩道橋』。

うーん、正解でしたね~。

『Pedestrian Skybridge at the Seattle Ferry Terminal』

(シアトル・フェリー・ターミナルの歩行者用スカイブリッジ)

↑『漁民之像』。札幌市中央区。

『Statue of a Fisherman』。Chuo-ku, Sapporo.

『漁民之像は、北海道開拓の先駆者である漁民の功を讃えるため、北海道漁協婦人部連絡協議会が1969年に建立したブロンズ像です』

(The Fisherman's Statue is a bronze statue erected in 1969 by the Hokkaido Fisheries Cooperative Women's Association to commemorate the achievements of the fishermen who were the pioneers of Hokkaido's development.)

↑『Gol Soccer Mural』。ポートランド。

『ゴル・サッカーの壁画』

・・・。ゴル?ゴールじゃなく??

『Determined athletes tumble for a ball on the East wall of Gol.』

(ゴールの東の壁で、決意を持ったアスリートたちがボールを奪い合う。)

ゴールのスペル自体は→goalです。なので・・・Golって・・・。?。

↑『Great White』。カナダ、BC(ブリテッシュコロンビア州)、プリンス・ジョージ。

『ホオジロザメ』

『Loclly owned game shop with a community gathering place upstairs』

(地元のゲームショップ。2階にはコミュニティの集いの場があります。)

↑『Lion's Roar』。ニュージーランド、オークランド。

『ライオンの咆哮』

『Commemorative plaque for the formation of the Takapuna Lion's club and Takasaki Lion's club in Japan.』

(日本のタカプナライオンズクラブと高崎ライオンズクラブの設立を記念した銘板。)。

へぇ。こんなところで、ニュージーランド・タカプナと、群馬の高崎が関係してたとはね~。

↑『Bagley Light』。ワシントン州、シアトル。

『バグリーライト』

うーん、よく分からないけど、バグリーって釣具みたいです。

↑『Ridgeview Park』。カナダ、BC(ブリテッシュコロンビア州)、プリンス・ジョージ。

『リッジビュー公園』

『City park and rink』(市の公園とリンク)