↑『Just breathe-Beach Bench』。ニュージーランド、オークランド。
『ただ呼吸する-ビーチベンチ』
『In loving memory of Stephen Kapeli 1990-2017』
『スティーブン・カペリを偲んで 1990-2017』
んと・・・これは、付き添い無しでの外出を許可された、メンタルクリニックに
入院していた男性患者さんが、タカプナのビーチで遺体で発見された関連のものです。
7年前のことですが、御冥福お祈りします。
↑『Tik Tok Restaurant』。ポートランド。
うーん、これ、中国系?韓国系?アプリのTikTokとは別だと思います。
時計のロコが付いてますし、レストランなので。
『ティック・トック・レストラン』
念の為、調べてみましたが、やはり、時計のｶﾁｺﾁ、という音表現の方ですね。
『英語で tick-tock と言うことができます。
時計の「チクタク」という意味の英語表現です。
国や地域によって多少の違いはあるかもしれません。
アメリカのカリフォルニアではこのような表現を使うことが多かったです。』
例→I can hear the clock going "tick-tock..."
(時計がチクタクと音をたてているのが聞こえます。)
日本ではｶﾁｺﾁではないでしょうか?童謡でも『カチコチコッチンお時計さん♪』って
歌詞の歌がありますしね～。と、思ったら、『コチコチカッチン』でした(爆)。
これは『とけいのうた』ね。
↑『Rock Art』。CT(コネチカット州)、ブリッジポート。
『岩の芸術』
『Interesting stone art at the Connecticut Post building.』
ん?ポストビルディング?郵便局かしら・・・。
(コネティカット・ポスト・ビルの興味深い石のアート。)
うーん。郵便局であるということはこれではわからないわ。でも・・・・・
郵便局以外にポストビルディング、って言うかな?
↑『モンレーブのモニュメント』。札幌市東区。
『Monument in Montlave』。Higashi-ku, Sapporo City.
『モンレーブの前にあるモニュメントで、20年に渡り、住民の寛ぎの場である』
(This monument in front of Montreve has been a place of relaxation for residents for 20 years.)
↑『Kruger's Farm Market Mural』。ポートランド。
牧場?市場?
『クルーガーのファームマーケットの壁画』
『A mural at the St Johns Beer Porch honoring a beloved local institution on the nearby Sauvie Island.』
(セントジョンズ ビア ポーチの壁画は、近くのソーヴィー島にある地元の愛すべき施設を
称えるものです。)
↑『装置藝術 洗手檯』。台湾、KHH 鼓山區。
所謂、手洗い場。
↑『秋田銀行 札幌支店』。札幌市中央区。
『Akita Bank, Sapporo Branch』。Chuo-ku, Sapporo.
『株式会社秋田銀行、秋田共立株式会社、石屋製菓株式会社が三社共同で建設した、
『札幌大通西4ビル』の1・2階にある、秋田銀行札幌支店』
(Akita Bank Sapporo Branch is located on the first and second floors of the Sapporo Odori Nishi 4 Building, which was jointly constructed by Akita Bank Ltd., Akita Kyoritsu Co., Ltd., and Ishiya Seika Co., Ltd.)