↑『札幌市電資生館小学校前駅』。北海道、札幌市中央区。
『Sapporo City Tram Shiseikan primary school Station』。Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido.
『1923年(大正12年)に、『西創成学校前』の名称で開業。
3回の改称を経て現在の停留所名となる。2018年現在、札幌市電で唯一、『西創成』という
副駅名がついている』
(It opened in 1923 (Taisho 12) under the name ”Nishisosei Gakko(school)-mae''.
The current name of the station was obtained after three name changes.
As of 2018, it is the only station on the Sapporo streetcar with the sub-station name ”Nishisosei.'')
↑『Cornish Spire of Light』。ワシントン州、シアトル。
『コーニッシュの光の尖塔』。
↑『Convergence of Rock』。ポートランド。
『ロック(岩)の融合』
↑『本龍寺記念碑』。北海道、札幌市東区。
『Honryuji Temple Monument』。→日本語に直訳すると、寺(じ)が2回続いて
変ではありますが💦、Temple＝寺院なので、それ、と分かるようにこの語は
あえて消しませんでした。
『本龍寺の宗派は日蓮宗である』(The sect of Honryuji Temple is Nichiren Buddhism.)
↑『JR新浦安駅南口』。千葉県、浦安市。
『South Exit of JR Shin-Urayasu Station』
(JR East Keiyo line Shin Urayasu Station)
浦安、といえば東京ディズニーランドを思い起こしますね～。
あの世界にずっと住めたら良いのに、って思っちゃう。
↑『旧拓銀大金庫』。北海道、札幌市中央区。
『Large vault of the former Takushoku Bank』。Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido.
バブルが崩壊した1990年代の98年、11月10日に多額の不良債権を抱え、営業終了した
道内唯一の都市銀行で、その破綻はやはり衝撃が大きかったですね。
赤毛のアンのマシュウは銀行の破綻が引き金となり、心臓発作を起こして亡くなりましたが
そのシーンを思い浮かべるくらいの衝撃だったかな～・・・。
北海道はどうなるんだろうって思ったけど、不況の嵐は日本全国に吹いて
証券会社ですら倒産してましたねぇ・・・。
自分自身の身の回り、だけじゃなく、生きているとほんとにその間いろんなことがあり
いろ～んな経験をするんだなぁ、って思います。
さて。↓は、ﾜﾀｼが大好きなMrs. GREEN APPLEの最新曲の『Dera』。
ラップ、ではないですが、歌詞はとても胸に響く歌詞なので
設定から、英語字幕をONにして、歌詞を見て欲しい、と思う友達がいますね。