↑『Boise Eliot Community Garden』。ポートランド。
『ボイシ エリオット コミュニティ ガーデン』
コミュニティガーデンなので、多分市民農園、のようなものだろうと思います😊
↑『Nostrils Traffic Box』。ワシントン州、シアトル。
これが、信号機の電源BOXですね～。Traffic、が信号機。
『鼻孔信号機ボックス』。よ～～～く見たら、確かにいろんな鼻が描かれてます(笑)
↑『The Dragon Mural』。ポートランド。
『龍の壁画』。
『One With Heart Tulen』(ワン・ウィズ・ハート・トゥーレン)
読みしか出ないわ～、翻訳アプリ～～。
まず。Tulen、これはマレー語で純粋とかナチュラルという意味だそうで、
One With Heart→これは、心を一つに。
夜のライトアップ?では、赤い竜に見えて、それが炎のように立ち上がっているので
杏寿郎さまを思い起こさせますが、『純粋な心を一つに』だったら、
鬼殺隊をも思い起こさせるなぁ、ってちょっと思いました。
悪鬼滅殺、という純粋な心を一つにして、強敵である鬼に、一丸となって
向かっていく姿をね。
↑『Tanker Coat of Arms』。ポートランド。
『タンカーの紋章』
ﾜﾀｼも詳しくは知りませんが、イギリス貴族の紋章みたいですねぇ・・・。
タンカーの紋章、ということだけなら。
『The banner of a true Libertine.』(真の自由主義者の旗印。)
うーん、これ仔細は書かれていませんが、アメリカはイギリスの植民地からの
独立を勝ち取った国ですから、こうなるのかな?と・・・・。
↑『Pharmapac Bee』。ニュージーランド、オークランド。
ちょっと今の時代にそぐわないですが、フィルムケースのようなものから作られた
蜂かな?って・・・。うーんこれ、材料なんなんでしょうねぇ。
和訳してみないと分からないwww。
分かった!ニュージーランドの、サプリメントの容器などを製造してる会社ですね。
だからこれは、その空き瓶から作られた蜂。
『Pharmapac Bee modelled out of 100% recycled plastic honey jars.』
(Pharmapac Bee は 100% リサイクルされたプラスチックの蜂蜜瓶から
モデル化されています。)
φ('д'*)ﾌﾑﾌﾑ、これだと、「この蜂は100％リサイクルされた、はちみつ瓶から
作られているんですよ😊」ってことですね。
↑『Canyon Pet Hospital Fountain』。オレゴン州、ビーバートン。
動物病院にある噴水、かな。
『キャニオン ペット病院 噴水』。