↑『giant grass』。北海道、札幌市東区。
『大きな眼鏡のオブジェ』。Higashi-ku, Sapporo, Hokkaido.
This is an eyeglass store, and the name of the store is ”glasses Salon Look.''
↑『Dundee Winerry Direction Post』。オレゴン州、ダンディー。
えーーーー、地名が!ダンディー。(爆)。
いや、あのダンディとは綴りが全く違いますし、それじゃないとは分かるけど～
ダンディーと聞くとねぇ、こっち→dandyのダンディを思い浮かべちゃうわね
ちなみに、ダンディ→伊達男、ですが、では、伊達男って??っていうと
男らしく、お洒落な男性のこと、だそうで。ただのお洒落ではだめなの(笑)
『人目を引く』お洒落じゃないと(爆)。
ただ。ﾜﾀｼは、肝心なのはその中身＝人柄だと思っているので、余程
酷いスタイルでなければ気になりませんけどね・・・。
で、ここ、ワイナリーみたいだけど・・・。
『ダンディー・ワイナーリー方面ポスト』。ワイナリーで間違いなかったですね。
外国ってこういう、あっちこっちの方角を指した、所謂、方角ポール多いです。
日本なら「ごちゃごちゃしすぎてて、訳わからん!!」って苦情が出そうですが(笑)。
↑『Wood Sphere』。ポートランド。
木の球体、というかなんというか、だと思います。英語は。
正解でした(爆)。
『Sculpture outside the Carbon12 building.』
(カーボン12ビルの外にある彫刻。)
↑『かに本家札幌駅前店』。北海道、札幌市中央区。
『crab-Honke Sapporo station store』。Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido.
大阪だけじゃないんですね、動くカニの看板。札幌にもあるのです(笑)
『札幌駅前の代表。1つは、毛蟹。もう1つはタラバ蟹が鎮座する』
(This is a famous place in front of Sapporo Station. One is hairy crab.The other exhibits red king crab. This crab moves.)