↑『Bishop's Barbersshop Mural』。オレゴン州、グレシャム。
見た感じ、美容院っぽいです。バーバーショップ、とか書いてあるので多分それだと思うけど。
『ビショップ理髪店の壁画』
ビショップって何かな?ってググってみたら、チェスの駒の1つらしいですよ。
↑『Floating Solar System』。ポートランド。
ソーラーシステム、なのか、それを形にしたオブジェなのか・・・。
『浮体式ソーラーシステム』、ってことで、ソーラーシステムなんですね。おしゃれだわ。
うん??『Solar system model』(太陽系模型)
・・・・・・・。(*;ﾟ;ж;ﾟ;*)ﾌﾞｯ!。全然違うじゃないのよ!(笑)
どこがソーラーシステムよw。模型ですw太陽系の惑星の(爆)。
↑『The Maritime Building』。ニュージーランド、オークランド。
『海事ビル』。
『Designed by architect B.C.C.Chiwell of Chilwell&Trevithick,the Maritime Building was erected in 1946 on a site previously occupied by an engineering worksshop.It displays Neoclassical,Art Deco and Modernist infuluences.』
所々、読める単語はありますが、だからといって、意味がわかるものではありませんので
さっさと和訳しますw。インフルエンサーとかエンジニアリングとかワークショップ、
ディスプレイ、ネオクラシカル、読めてもねぇ(苦笑)
(チルウェル＆トレビシックの建築家 B.C.C. チウェルによって設計された
マリタイム ビルディングは、以前はエンジニアリング ワークショップがあった場所に
1946 年に建設されました。新古典主義、アールデコ、モダニズムの影響が見られます。)
昨日、体調が絶不調で、Aくんにもいつもの「おやすみ」も「おはよう」も
Message入れられず、早寝。早寝といっても、寝られたのは深夜1時過ぎ・・・。
今朝は、なんと、5時半にアラームが鳴り響き、起こされる始末。
鳴り止まないので、起きてみたら、Demonがまだ家にいて洗面所に。
苦情を言いに行きましたけど、目覚ましを複数セットするなら、朝、責任を持って
全てきちんと止めて欲しいわ。怒(*`н´*)=3。
体調不良で早寝したというのに～～～、とイライラしてたら、
久し振りに、AくんからMessageが来ましてね、
「I got hurt in yesterdays basketball games」
はぁ???なんですってーーーー!?!?怪我したって～?!
まさか、それでﾜﾀｼも具合悪かったんじゃないでしょうね～・・・。
ちょっと待ってよ～～、怪我の具合はどうなのよ・・・と思っていたら
「I fell on my tailbone and left hip」
な、なんですってーーーー?まさか、骨折とかしてないでしょうね?と思って
聞いてみたら「No」ってことでひとまず、(；≧∇≦) =3 ホッ。
いやこれ・・・・・、男の子のママだったら、心臓いくつあっても足りないわね?ね??もう。
また具合悪くなるところだったわよ。もう～。
ただ、怪我したのは「僕だけじゃないんだよ、怪我人はたくさん出た」とか言ってましたけど。
怪我をひとまず、横において。
でも、見てみたいですね～。Aくんが試合で頑張ってる姿。と、思います。