↑『Stephens Addition-Historical Plaque』。ポートランド。
『スティーブンス・アディション-歴史的プレート』
『We are at the center of the eastern edge of Stephens Addition,an area bounded by the Willamette River,Hawthorne Boulevard,Southeast Twelfth Avenue,and Division Street.』
DeepL翻訳↓
(ウィラメット川、ホーソン大通り、南東12番通り、ディビジョン通りに囲まれた地域、
スティーブンス・アディション東端の中心に位置しています。)
Google翻訳↓
(私たちはスティーブンス アディションの東端の中心にあり、ウィラメット川、
ホーソーン大通り、南東 12 番街、ディビジョン ストリートに囲まれたエリアです。)
↑『シフォン屋・ひかり』。札幌市。
これ・・・、先日マロンの病院に行った時に、何方かからの紹介とかではなく、
全く知らない方から、何故か、フレンド申請が来まして・・・。
一応、受けたのですが、現在のﾜﾀｼの行動範囲内の近くに住んでいらっしゃるのか
最初はこちらが送ったポストカード画像と全く同じものを返してきて
ちょっと不気味でした💦。今は気にしないようにしてますが・・・・。
『東区の人気ベーカリー"パン工房ひかり"が運営する、シフォンケーキと大福、
パンのお店です。北海道産もち米を使用したシフォンケーキはグルテンフリーの商品。
小麦アレルギーがある方も安心して食べられます』。ってことです。
1度、寄ってみたいですね。グルテンフリーのシフォンケーキがどんなのか
食べてみたいわ(笑)。もちろん、プレーンの(笑)。じゃないと、食べられませんw。
基本、甘いものｷﾗｲだしね～(笑)。
↑『Challenger Monument,Little Tokyo』。カリフォルニア州、Los Angeles。
これ、ﾜﾀｼ・・・・見た時、「え?NASA???」って思ったのよ💦
Los Angelesの、リトル東京だったとはね～。
『チャレンジャー記念碑、リトル東京』。
『A monument bonoring Challenger Seven,the crew of Challenger Flight 51-L,which tragically exploded on January 28,1986.』
(1986年1月28日に悲劇的な爆発を起こしたチャレンジャー51便Lの乗組員、
チャレンジャー・セブンを讃える記念碑。)
