↓『Orpheum Theater』。カナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバ。
『オルフェウム劇場』
バンクーバ冬季五輪があったのに、バンクーバが、ブリティッシュコロンビア州、なんて
ところの最大都市だった、とは知りませんでした～💦
Los Angelesにもありますが、バンクーバはこちら↓
↓『Sunnybrae Reserve Sunnybrae Road Entrance』。ニュージーランド、オークランド。
『サニーブレー保護区 サニーブレー・ロード入口』
『A small park with a nice picnic area.』
「ピクニックエリアとして良い場所ですよ～」みたいな?
違うわw。(素敵なピクニックエリアのある小さな公園。)、でした(笑)
あ～、そっか、Niceだから、素敵＝イケてる、ってふうに考えなきゃだめね～。
φ('д'*)ﾌﾑﾌﾑ。
あなたの幸せな時間は？
さぁ?(笑)。ﾜﾀｼはいつ、どの時間を幸せだと感じられているんでしょうね～。
これは、Secretだわ(笑)。
あっ、そうそう、話は180度変わりますが、今日までには銀行に行かないと・・・
と思っていて、車が必要なので、妖怪長男の帰宅を待っていたのですが
(今日もダメそうなら、タクシーで行くしかない・・・・・)、そこに電話が来たので
『ん?妖怪長男?銀行間に合うかも～』と思って、見ると
Aくんからでした。旅先だろうし、Messageはともかくとしても、FaceTimeを
くれるとは思ってなかったので、びっくり～。
でもね、何故か昨日は、Aくん一旦は、「バスケットボールを観る?」って言ったものの
「ボク、バスケットボールは観たくない・・・・」って。
Lakers、負けてばかりだからかな・・・。
で。その前だったか後だったか・・・・記憶が曖昧なんですが・・・
「ボク、これも好きなんだよ」って観たのが、『総合格闘技』(爆)。
ﾜﾀｼ、この競技、あまり良く知らなくて。
「ん??レスリング?プロレス???」って思っちゃったんだけど、様相がちょっと
それらとは違うのよ。一応、スポーツなので、ルールはありますけど、けど・・・
殴り合いの喧嘩にしか見えない～～～～
いや、男の子ですからね、こういう類のものも、好きなのは致し方ないことですが
見ながら、『ちょっと!!!あなたは(Aくんは)こんなの、ぜ～～～～～ったいに
しないでよ!やめてよ!嫌よ!!!』って思ったわよ～～。そりゃもう!
これが、上手くその場で英訳できない!
とにかく!!!!!BabyPandaが、総合格闘技のようなことをするのは、絶対反対!断固反対!!
しないでよ～～。嫌よ～～～～。
『あなたは、これはしないでよ』の簡単な一言が英訳できない!
もう、気が気じゃないところに、「ボクはしないよ」。
当たり前です!!!やらないで!。いやぁ・・・その一言でホッとしたというかもう～～。
あんなの、見てたら、何百億積まれても、絶対反対するわよ。
というか、Aくんには格闘技なんて危険なものは絶対、してほしくないわよ。
あんな、執拗に殴るのよ??嫌よ。で、Aくん、「嫌だった?」って聞いてきたの。
「うん」って言ったら、「ごめんね」って。いや、格闘技はそもそも嫌いだけども、
英語で、『あなたは、これは、絶対にやらないで』って言えないのが・・・・。
ﾜﾀｼも、気が焦ってるのか、英訳したものを和訳で確認するんだけど
何度やってもおかしな文章になって、言えないのよ・・・。
いやもう、これ→『お願いだから、あれは絶対にやらないで～～～』。無理!!!!
あんなことされた日には、ﾜﾀｼ、生きた心地がしないわ!
で。気を取り直して・・・アメフトを見て、そこからちょっと短いムービーを観て。
狼男っぽい映画。そして、Aくんもやることがあるから、ってハングアップ。
やれやれ(笑)。それが通じてたら良いんだけど・・・・。
『あなたは絶対にやらないで』が・・・・。いやー・・・プロレスより、エグかった・・・。
▼本日限定！ブログスタンプ
