展示会新商品
展示会の様子はまだのせてなかったので、
遅ればせながらですがアップします。
今年は去年と違って反響もかなりありました。
早速オーダーをいただいたところもあります。
ただ日本の企業は慎重ですね。
趣向も海外とは全く異なる。
ただ日本人なんで日本人バイヤーの欲しい商品は
理解できる、そんな感じですかね。
みなさんは気に入った商品、見つかりましたか？
遅ればせながらですがアップします。
今年は去年と違って反響もかなりありました。
早速オーダーをいただいたところもあります。
ただ日本の企業は慎重ですね。
趣向も海外とは全く異なる。
ただ日本人なんで日本人バイヤーの欲しい商品は
理解できる、そんな感じですかね。
みなさんは気に入った商品、見つかりましたか？
昨日は。
昨日の夜は台湾人の経営者の方達と予定通り食事。
イギリス人女性も来てたりして計10人ほどで食事。
場所はいきつけだという創作台湾料理。
料理は絶品、内装もシャンデリアが吊ってあるような
高級感漂うレストラン。ですがここは中華圏の食事会。
飲めない私もビールを10杯ほど一気し最後にはフラフラ。
みなさん50を過ぎた社会人の大先輩のため、
乾杯をしにわざわざ私の席まで来られると飲まざるを得ない。
それがこちらの流儀。
また中国語を普通にしゃべれる日本人はなかなかいないらしく
「あなたは中国に溶け込んでるよ」と褒めてくださり、
またそのたびに乾杯。
最後にはみなさんが心配するくらいベロベロ。
最後はどなたかの運転手の方が送ってくれました。
帰宅して10時に寝てしまったのはいうまでもありません。
まだちょっと頭が痛いです...
何人かの方といくつかの今後の話をしたので、
それが来年以降実ることを期待してます。
皆様、昨日はありがとうございました。
イギリス人女性も来てたりして計10人ほどで食事。
場所はいきつけだという創作台湾料理。
料理は絶品、内装もシャンデリアが吊ってあるような
高級感漂うレストラン。ですがここは中華圏の食事会。
飲めない私もビールを10杯ほど一気し最後にはフラフラ。
みなさん50を過ぎた社会人の大先輩のため、
乾杯をしにわざわざ私の席まで来られると飲まざるを得ない。
それがこちらの流儀。
また中国語を普通にしゃべれる日本人はなかなかいないらしく
「あなたは中国に溶け込んでるよ」と褒めてくださり、
またそのたびに乾杯。
最後にはみなさんが心配するくらいベロベロ。
最後はどなたかの運転手の方が送ってくれました。
帰宅して10時に寝てしまったのはいうまでもありません。
まだちょっと頭が痛いです...
何人かの方といくつかの今後の話をしたので、
それが来年以降実ることを期待してます。
皆様、昨日はありがとうございました。
中国に戻ってきました。
昨日の夕方、工場に到着。
で夜は食事。今回は新しく入った社員も連れてなので、
1日目から食事に。彼、大丈夫か、不安...
そして今日から工場仕事。
私の担当だけで現在9物件ほど回しているので、
製造状況を確認しながら1つ1つ潰していきます。
こちらはまだTシャツ。ですが8月の熱さからは大分やわらぎました。
昨日も上海でお会いした台湾人の方から電話が
「明天晚上有空？一起吃饭吧！」と。
目上の方なので私の答えは「可以！没问题！」しかありません。
今日も10人くらい来るそうです。
白酒がでてこないか心配です...
で夜は食事。今回は新しく入った社員も連れてなので、
1日目から食事に。彼、大丈夫か、不安...
そして今日から工場仕事。
私の担当だけで現在9物件ほど回しているので、
製造状況を確認しながら1つ1つ潰していきます。
こちらはまだTシャツ。ですが8月の熱さからは大分やわらぎました。
昨日も上海でお会いした台湾人の方から電話が
「明天晚上有空？一起吃饭吧！」と。
目上の方なので私の答えは「可以！没问题！」しかありません。
今日も10人くらい来るそうです。
白酒がでてこないか心配です...
週末。
金曜日から月曜日より工場が休みなので、
私も完全にオフ。
土曜日は歯磨き粉やら石鹸やら中国で使う物の買物。
そして夜は食事。
私から誘って来ていただいたりして...
感謝です、ありがとう。
今日は自宅で。
T社長からいただいたお蕎麦と某老舗有名店のお菓子を食す。
私は甘い物がダメなのでお菓子はほどほどに、でしたが
お蕎麦はとても美味しかったです。
私の感覚では10分茹でて、そこから上げて一気に
氷水でしめるのがベストかなと。
これから5キロほどランニングしてきます。
時間があるときは体を動かさないとね。
さて、明後日よりまた中国に戻ります...
私も完全にオフ。
土曜日は歯磨き粉やら石鹸やら中国で使う物の買物。
そして夜は食事。
私から誘って来ていただいたりして...
感謝です、ありがとう。
今日は自宅で。
T社長からいただいたお蕎麦と某老舗有名店のお菓子を食す。
私は甘い物がダメなのでお菓子はほどほどに、でしたが
お蕎麦はとても美味しかったです。
私の感覚では10分茹でて、そこから上げて一気に
氷水でしめるのがベストかなと。
これから5キロほどランニングしてきます。
時間があるときは体を動かさないとね。
さて、明後日よりまた中国に戻ります...
上海で。
遅ればせながらですが、上海で展示会の際に
仲良くさせていただいている台湾の方達と食事をしました。
东莞に戻った際にもお会いすることになっております。
台湾の方は親日の方が多いので、丁寧に接してくれとても親切です。
元々は大手コントラクトにいたときからのお付き合いなのですが、
その後もずっと仲良くさせていただいております。
一番規模の大きな経営者は3000人の家具工場を率いてます。
日本の感覚では信じられない規模です。
メーカーならあるんですけどね...
今日は仕事が終わり次第帰宅して休むつもりです。
ちょっとね、まだ体が疲れてます...
中国に戻る前に戻さないと...
仲良くさせていただいている台湾の方達と食事をしました。
东莞に戻った際にもお会いすることになっております。
台湾の方は親日の方が多いので、丁寧に接してくれとても親切です。
元々は大手コントラクトにいたときからのお付き合いなのですが、
その後もずっと仲良くさせていただいております。
一番規模の大きな経営者は3000人の家具工場を率いてます。
日本の感覚では信じられない規模です。
メーカーならあるんですけどね...
今日は仕事が終わり次第帰宅して休むつもりです。
ちょっとね、まだ体が疲れてます...
中国に戻る前に戻さないと...
中国物件。
色々やってます。
日本ではコストばかり気にしてしまい、
前向きな設計ができにくい。
特に高いのは、石、ガラス、樹脂。
照明も総体的に高い。
上記材料を使った意匠の組み合わせは色々
面白い事ができるのだが、打合せして行くうちに
だんだんと安い素材を使うことになる。
その点、中国は異なる。
思いつくまま、勢いで。
問題は施行管理かな。クライアントとの打合せで
コストダウンの話がでることはあまりない。
なのでこちらも結構気合いがはいる。
中国では非日常が簡単に日常になりえる。
またレストランビジネスにしてもオーナーの
考え方が前向き。
面白い話も色々といただいております。
ただ中国なんで。
消える話も多いですから。
今日は色々と買物。
先日お世話になった台湾人の経営者の方々への
お土産です。
明日も一応仕事は休み。
でもメールをチェックして返信してしまう。
3日くらい、仕事を忘れたい...
日本ではコストばかり気にしてしまい、
前向きな設計ができにくい。
特に高いのは、石、ガラス、樹脂。
照明も総体的に高い。
上記材料を使った意匠の組み合わせは色々
面白い事ができるのだが、打合せして行くうちに
だんだんと安い素材を使うことになる。
その点、中国は異なる。
思いつくまま、勢いで。
問題は施行管理かな。クライアントとの打合せで
コストダウンの話がでることはあまりない。
なのでこちらも結構気合いがはいる。
中国では非日常が簡単に日常になりえる。
またレストランビジネスにしてもオーナーの
考え方が前向き。
面白い話も色々といただいております。
ただ中国なんで。
消える話も多いですから。
今日は色々と買物。
先日お世話になった台湾人の経営者の方々への
お土産です。
明日も一応仕事は休み。
でもメールをチェックして返信してしまう。
3日くらい、仕事を忘れたい...