出張。
現在中国出張中。
今回は11/21~12/3まで。
2週間弱の滞在でベッド5種、ソファ5種、箱物5種の開発。
それも中国についてからデザインを起こし、図面を書いて工場に行き打合せという激務。
上代が19800円の激安ベッドから上代300000円の高級ソファ、
そして★5ホテルの客室家具まで。
今年はさまざまなお客様と仕事を仕事をしています。
そして次回は12/10~12/18までまた出張かな...
毎日午前中は図面を書いて、午後は东莞,惠州,深圳,中山を駆け巡る生活。
移動中の車の中では爆睡...
このまま忙しく年を越しそうです...
最近はアメリカ、日本の複数の企業様からオファーを貰っている。
まあ図面が書け、CG作成が出来、中国語が話せ、中国の工場に人脈があり、1人で工場に行き、
普通に中国語で打合せできる日本人はいまのところ私1人くらいしかいないので、
重宝されるんだろう。
もちろん魅力ある商品もデザインできないといけないわけだが...
気づくと私もここ数年は中国人の家具工場経営者とばかり付き合っている。
日本の家具企業のバイヤーなんかも私にコンタクトを取ってはくるのだが、
私の人脈でつないでもらおうという思惑がある人間ばかりなので、
そういう人間は排除して、少数の人間としか付き合っていない。
そういう損得無しで付き合える人ね。
さてと、スタバのコーヒーを買って来てもらったので、
ちょっと休憩してまた仕事を始めましょうかね...
今回は11/21~12/3まで。
2週間弱の滞在でベッド5種、ソファ5種、箱物5種の開発。
それも中国についてからデザインを起こし、図面を書いて工場に行き打合せという激務。
上代が19800円の激安ベッドから上代300000円の高級ソファ、
そして★5ホテルの客室家具まで。
今年はさまざまなお客様と仕事を仕事をしています。
そして次回は12/10~12/18までまた出張かな...
毎日午前中は図面を書いて、午後は东莞,惠州,深圳,中山を駆け巡る生活。
移動中の車の中では爆睡...
このまま忙しく年を越しそうです...
最近はアメリカ、日本の複数の企業様からオファーを貰っている。
まあ図面が書け、CG作成が出来、中国語が話せ、中国の工場に人脈があり、1人で工場に行き、
普通に中国語で打合せできる日本人はいまのところ私1人くらいしかいないので、
重宝されるんだろう。
もちろん魅力ある商品もデザインできないといけないわけだが...
気づくと私もここ数年は中国人の家具工場経営者とばかり付き合っている。
日本の家具企業のバイヤーなんかも私にコンタクトを取ってはくるのだが、
私の人脈でつないでもらおうという思惑がある人間ばかりなので、
そういう人間は排除して、少数の人間としか付き合っていない。
そういう損得無しで付き合える人ね。
さてと、スタバのコーヒーを買って来てもらったので、
ちょっと休憩してまた仕事を始めましょうかね...