優柔不断な中国人。 | とあるインテリア・家具デザイナーのブログ

優柔不断な中国人。

クライアントから国際電話があった。

百貨店の幹部で権限もありながら、いつも優柔不断な陳さん。

私は私なりの意見はあるが、最終決定はクライアントに委ねるのが当然。

だからいつも私は彼から電話があると、

「这个是我个人的想话,至于合适不合适,请大家考慮一下」

といつも言う。

というか毎回これを言っていることに今日気づいた。

つまり彼の毎回の電話で事態、仕事が進まないということである。

優しい人で真面目なのだが、仕事でなんの存在感も示せない人。

これから資料をつくって、彼に渡して直接老板に資料を見せてくれと言うしかないかな...