中国ならではの面白いもの。

今日は気分転換にLE COQのサンダルと

CASEY VIDALENCのパンツ、JOE CASELY-HAYFOEDの

Tシャツという格好で仕事。

でFRANCOIS Kを聞きながら見積もりなんぞを作成。

私、一応立場はチーフデザイナーですので。

しかしここは中国の家具工場。

今はデザイナーというより工場の管理全般もやっているので、

お昼には汗まみれ。

また展示会直後なんで

展示会の来客者からどしどしと来る商品説明対応や見積もり以来

のメール対応で大変なことに。

アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、キプロス、

スウェーデン、ドイツ、チリ、台湾などさまざまなクライアントから

引き合いがきています。

私は英語も日常会話レベルなんで翻訳ソフトを使ったりしながら

の対応。

みなさん、是非うちの商品を買ってくださいね。

できれば10コンテナくらいで、これは冗談ですが...

最近面白いものを見つけて購入。

色だけで購入、値段は交渉してそれなりの金額で。



これが商品。

分かる人は分かりますね。

当分はこの時計ををつけよう。