新規物件現調
先ほど、新規物件の現場調査をしてきました。
場所は常熟、上海から車で約２時間。
高速のパーキングで売っているちまきが旨い、旨い。
余談はさておき、今回は中華料理レストランの仕事。
こっちでは高級中華はコテコテの過剰な内装が多いのですが、
シンプルモダンにしたいということで、中国人オーナーが
知り合いのつてをたどって、私に依頼。
現場に着いてまずはオーナーにご挨拶。日本語少し、英語も
ペラペラでかなりの教養人。私も英語も中国語も日常会話程度。
若いうちにもっと勉強しておけばよかったと痛感。
さて現場の中へ、天井がとにかく低い、聞けば築50年の建物で
後からスラブ下に設備を全部設置しているため配管がとんでもない
ことになっている。天井を貼ったらおそらく高さが2mしか確保
できない。予算はあるようなので、オーナーには床面、壁等の垂直面
を統制の取れたデザインで高級感を演出し、天井面を基本はスケルトン
でポイントで下がり天井を設置、こちらでは好まれる個室に関しては
それぞれにコンセプトを持たせる、こんな感じを口頭で提案。
オーナーも同意、後日イメージ提案をすることに。
中国では変わった条件の物件、かなり多いです。
ありえない形状の物件、
上記のようなあとから色んな物を継ぎ足してめちゃくちゃに
なっている物件、
でもここから空間や機能的要素を構成していく、やってみると
かなり面白い、しかも中国人は細かいことをあまり気にしない。
みんなそのときのノリ、それで物事がバンバン進んで行く、
仕事中もみんなでご飯食べて酒飲んで笑って、みんな友達、
これ中国の醍醐味。
土曜日も仕事かな、SHADEを立ち上げてCG作成の合間に
ブログの更新。
さて今週は金曜日、週末です。
明日はJAZZTRONIK、VINCE WATSONが上海に来ます。
友人のDJ NAKAZAWA氏も新しいクラブのテストオープンでプレイ。
どうしよう、どちらも行きたい。
なので、今日は徹夜でCG作成を覚悟.....
場所は常熟、上海から車で約２時間。
高速のパーキングで売っているちまきが旨い、旨い。
余談はさておき、今回は中華料理レストランの仕事。
こっちでは高級中華はコテコテの過剰な内装が多いのですが、
シンプルモダンにしたいということで、中国人オーナーが
知り合いのつてをたどって、私に依頼。
現場に着いてまずはオーナーにご挨拶。日本語少し、英語も
ペラペラでかなりの教養人。私も英語も中国語も日常会話程度。
若いうちにもっと勉強しておけばよかったと痛感。
さて現場の中へ、天井がとにかく低い、聞けば築50年の建物で
後からスラブ下に設備を全部設置しているため配管がとんでもない
ことになっている。天井を貼ったらおそらく高さが2mしか確保
できない。予算はあるようなので、オーナーには床面、壁等の垂直面
を統制の取れたデザインで高級感を演出し、天井面を基本はスケルトン
でポイントで下がり天井を設置、こちらでは好まれる個室に関しては
それぞれにコンセプトを持たせる、こんな感じを口頭で提案。
オーナーも同意、後日イメージ提案をすることに。
中国では変わった条件の物件、かなり多いです。
ありえない形状の物件、
上記のようなあとから色んな物を継ぎ足してめちゃくちゃに
なっている物件、
でもここから空間や機能的要素を構成していく、やってみると
かなり面白い、しかも中国人は細かいことをあまり気にしない。
みんなそのときのノリ、それで物事がバンバン進んで行く、
仕事中もみんなでご飯食べて酒飲んで笑って、みんな友達、
これ中国の醍醐味。
土曜日も仕事かな、SHADEを立ち上げてCG作成の合間に
ブログの更新。
さて今週は金曜日、週末です。
明日はJAZZTRONIK、VINCE WATSONが上海に来ます。
友人のDJ NAKAZAWA氏も新しいクラブのテストオープンでプレイ。
どうしよう、どちらも行きたい。
なので、今日は徹夜でCG作成を覚悟.....