You Make Me Want To Be A Men
I really wanna tell you something
ワタシは本当に アナタになにかを話したい
This is just the way I am
これはまさに ワタシがそうある方法
I really wanna tell you something,
ワタシは本当に なにかをアナタに話したい
but I can't
でも 出来ない
You make me want to be a man
アナタはワタシに 男でありたいと思わせる
Arguments that have no meaning
意味がない議論
This is just the way I am
これがまさに ワタシである方法
You really wanna tell me something,
アナタは本当に なにかをワタシに話したい
but you can't
でも アナタは出来ない
You make me what to be a man
アナタは男であるよう ワタシを作る
The thunder and the rain called you
カミナリと雨は アナタを呼び
and you came
アナタが来た
We didn't need to say much to communicate
ワタシ達のコミュニケーションは あまり言う必要がない
Now it's different,
それが異なる 今
99％ is misinterpreted
99% 誤解される
I really wanna tell you something
ワタシは本当に なにかをアナタに話したい
This is just the way I am
これがまさに ワタシがそうある方法
I really wanna tell you something,
ワタシは本当に アナタになにかを話したい
but I can't
でも 出来ない
You make me want to be a man
アナタはワタシに 男でありたいと思わせる
Arguments that have no meaning
意味がない議論
This is just the way I am
これがまさに ワタシがそうある方法
You really wanna tell me something,
アナタは本当に なにかをワタシに話したい
but you can't
でも アナタに出来ない
You make me what to be a man
アナタは男であるよう ワタシを作る
Every word you say finds a home in me
アナタが言う全ての言葉は ワタシの家を見つける
Nothing that anyone could ever say
今まで誰でも言うことが出来た その言葉はない
Could hurt me like this
ワタシをこんな風に 傷付けた
Baby please,
ベイビーお願い
don't light that cigarette
タバコに火をつけないで
Don't light that cigarette
タバコに火をつけないで
I really wanna tell you something
ワタシは本当に なにかをアナタに」話したい
This is just the way I am
これはまさに ワタシがそうある方法
I really wanna tell you something,
ワタシは本当に なにかをアナタに話したい
but I can't
でも 出来ない
You make me want to be a man
アナタはワタシに 男でありたいと思わせる
Arguments that have no meaning
意味のない議論
This is just the way I am
これがまさに ワタシがそうある方法
You really wanna tell me something,
アナタは本当に なにかを ワタシに話したい
but you can't
でも アナタは出来ない
You make me what to be a man
アナタは男であるよう ワタシを作る
I really wanna tell you something
ワタシは本当に なにかをアナタに話したい
This is just the way I am
これがまさに ワタシがそうある方法
I really wanna tell you something,
ワタシは本当に なにかをアナタに話したい
but I can't
でも 出来ない
You make me want to be a man
アナタはワタシに 男でありたいと思わせる
Arguments that have no meaning
意味のない議論
This is just the way I am
これがまさに ワタシがそうある方法
You really wanna tell me something,
アナタは本当に なにかをワタシに話したい
but you can't
でも アナタは出来ない
You make me what to be a man
アナタは男であるよう ワタシを作る
※ＰＶでは“男”の部分は“人”の方がしっくりします。ヾ(・△・＊)