【BAD ROMANCE / Lady GAGA】和訳 | ♪Route MUSIC♪

♪Route MUSIC♪

洋楽の和訳ブログです★たまにブログらしくなったりします。
|:3ミ ばかぼんど。

長い間、放置でしたが少しずつ
|・ω・`)))

BAD ROMANCE




OH-OH-OH-OH-OH
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH

Caught in a BAD ROMANCE
悪い恋愛に掴まってる

RA RA-AH-AH-AH ROMA ROMA-MA

GAGA OH LA-LA

Want your BAD ROMANCE
アナタの危ない恋愛がしたい

I want yout ugly
アナタの醜いところも

I want your disease
病気や健全じゃないところまで

I want your everything
アナタの全てが欲しい

As long as it's free
無償である限り

I want your love LOVE LOVE LOVE
アナタの愛が欲しい 愛 愛 愛

I want your love
アナタの愛が


I want your dorama
ドラマが欲しいの

The touch of your hand
アナタの手に触れて

I want your leather studded kiss in thd sand
スタッズ革ジャンで立ったままキスがしたい

I want your love LOVE LOVE LOVE
アナタの愛が欲しい 愛 愛 愛

I want your love
アナタの愛が


You know that I want you and
知っているはず アナタを欲しがっていることも

You know that I need you
わかっているはず  ワタシにアナタが必要なのも

I want it BAD a BAD ROMANCE
人とは違う危なくてイカした恋愛がしたいの

I want your love
アナタの愛が欲しい

And I want your revenge
アナタに復讐されたい

You and me could write a BAD ROMANCE
アナタとワタシで危ない恋愛が描けるのに


I want your love
アナタの愛が欲しい

And all your lover's revenge
そして、アナタの恋人全員から復讐されたい

You and me could write a BAD ROMANCE
アナタとワタシでイカした恋愛が描けるのに


OH-OH-OH-OH-OH
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH


Caught in a BAD ROMANCE
悪い恋愛に掴まってる

RA RA-AH-AH-AH ROMA ROMA-MA

GAGA OH LA-LA

Want your BAD ROMANCE
アナタとの危ない恋愛が欲しい


I want your horror
アナタの恐ろしい所も

I want your design
企みも陰謀も欲しい

'Cus you're a criminal as long as you're mine
だって、ワタシのモノでいる間アナタが犯人だから

I want your love LOVE LOVE LOVE
アナタの愛が欲しい 愛 愛 愛

I want your love
アナタの愛が



I want your horror
アナタの恐ろしい所も

I want your design
企みも陰謀さえも欲しい

Cuz you're a criminal as long as you're mine
だって、ワタシのモノでいる間アナタが犯人だから

I want your love LOVE LOVE LOVE
アナタの愛が欲しい 愛 愛 愛

I want your love
アナタの愛が


I want your psycho
アナタの精神も欲しい

Your vertigo stick
アナタの目眩のする棒

Want you in my rear window
ワタシのリアウィンドウに欲しいの

Baby you're sick
ベイビー、アナタは病気よ

I want your love LOVE LOVE LOVE
アナタの愛が欲しい 愛 愛 愛
 
I want your love
アナタの愛が

You know that I want you
知っているはず ワタシはアナタが欲しいと


 (‘Cause I’m a freak bitch, baby!)
(だって、ワタシは自由なビッチなのよ ベイビー)

And you know that I need you
わかってるはず アナタが必要なのも

I want it BAD ROMANCE
ワタシは危ない恋愛がしたい

Your BAD ROMANCE
アナタとの人とは違う恋愛

I want your love And I want your revenge
ワタシはアナタの愛と復讐が欲しい

You and me could write a bad romance
アナタとワタシでイカした恋愛が描けるのに

I want your love
アナタの愛が欲しい

All your love's revenge
アナタの恋人全員からの復讐も

You and me could write a BAD ROMANCE
アナタとワタシで危ない恋愛が描ける


OHーOHーOHーOHーOH
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH

Caught in a BAD ROMANCE
イカした恋愛に掴まってる

RA RA-AH-AH-AH ROMA ROMA-MA

GAGA OH-LA-LA

Want your BAD ROMANCE
アナタとイカれた恋愛がしたい


Walk walk fashion baby
歩いて、歩いてファッションベイビー

Work it move that bitch crazy
働きまくる狂ったビッチよ

Walk walk fashion baby
歩いて、歩いてファッションベイビー

Work it move that bitch crazy
働きまくる狂ったビッチよ

Walk walk fashion baby
歩いて、歩いてファッションベイビー

Work it move that bitch crazy
働きまくる狂ったビッチよ

Walk walk pashion baby
歩いて、歩いて ファッションベイビー

Work it
働いて

I'm a free bitch baby
ワタシはなんだってやる
ビッチなの

I want your love
アナタの愛が欲しい

And I want your revenge
アナタの復讐も

I want your love
アナタの愛が

I don't wanna be friends
友達でいたくない

仏)Je'veux ton amour
    アナタの愛が欲しい

   Et je veux ta revenge
  
復讐が欲しい

   Je'veux ton amour
  
アナタの愛が欲しい

I don't wanna be friends
友達でいたくない

(Want your BAD ROMANCE I want your BAD ROMANCE)
(アナタと危ない恋愛がしたい ワタシはアナタとイカれた恋愛がしたいの)

Want your BAD ROMANCE
アナタと危ない恋愛がしたい

I want your love
アナタの愛が欲しい

And I want your revenge
アナタからの復讐も

You and me could write a BAD ROMANCE
アナタとワタシで危ないイカれた恋愛が描ける

I want your love and
アナタの愛と

All your love's revenge
アナタの恋人全員からの復讐が欲しい

You and me could write a BAD ROMANCE
アナタとワタシで危ないイカれた恋愛が描けるの