我之所以能夠會心一笑
全因此刻站在我身旁的那個是你
讓那幽暗中無助的掙扎
成為記憶中的碎片
自負的以為可以靠自己繼續走下去
畢竟一直以來的頑固也讓我走到現在
在糟透了的日子裡 把守護與包容
獻給只剩下彷徨與無助的我的人
竟是你
只想 只想 只想
只想聽你説愛
此刻 此刻 此刻
此刻我們許下同一願望
夜空中飄浮著的
滿滿是我對你的思念
要怎樣表達你才會明白我心意
好想好想讓你知道
你現在是我的一切了
總不能強求事事如意
未來也許還會有悲哀得掉淚的時候
不過在那之後等待著我們的
卻是永永遠遠的幸福
就讓我緊握你小小的手
所以 就將你的一生都付託給我好嗎
只想 只想 只想
只想聽你説愛
看吧 看吧 看吧
看到我一直站在你身邊嗎
只想 只想 只想
只想聽你説願意
此刻 此刻 此刻
此刻祝福的鐘聲於教堂迴盪著
飄泊在澄藍天空中的夢想過於耀眼
讓沈醉當中的我們
於通往未來的路上卻歩
我確實有因此動搖過
可是當再次感受到胸口顫抖那一刻
我選擇擺脱枷鎖
繼續邁歩向前
我不要向命運屈服
心裡的不甘將成為指引我未來的道標
走吧 我們的旅程要展開了
對吧 我親愛的
在你面前沒有抑壓情感的必要
也用不著奢求安穩
因為孤獨與自由都不是我要的
一旦選擇去愛
只要堅信就能成事
反正我有我的一套生存之道
多少次在離離合合之間交替
障礙也一一跨越過去
任誰都只是這旅途中的過客
當中的別離
必定能令我們變得更堅強啊 親愛的
道標/橘 慶太
詞/橘慶太
訳/neeekko
愛本來就千變萬化
即使帶點缺憾也沒所謂
反正又不是要跟誰來比
因為我只要有你就好
熱戀中的情侶都一樣
往往會變得膽小
可是不要緊啊
我們也將會談一場戲劇般的戀愛
這場戀愛會千瘡百孔吧
即使我怎樣的不及別人都好
我也只想成為專屬你一人的無名英雄
就當我的愛人好嗎
我信終有一天愛會在我們的原點
綻放出一朵朵鮮艷動人的小花
即使它會不時長出尖銳的刺
把我割得傷痕累累
我們也定必可以像永不枯萎的小花一樣
直到永永遠遠
孤寂揮之不去
總是黏著遜弊了的我
不過終究還是給我想出了解決的方法
「所以才要跟你賴在一起啊」
那麼我們就約定在毎年的紀念日
到浪漫的地方去
告訴彼此喜歡上對方什麼
然後繼續當我的愛人
愛總是在我們身旁
以懾人的色彩把我們迷得神魂顛倒
即使風吹雨打也絕不腿色
一個人不可能做到的事情
如今我倆一起的話
想必可以把這份愛戀延續到永遠
早就把堅信的事都忘得一乾二淨
可是我的人生自遇上你以後
再也不迷惑了
看吧! 我們的愛總算開出了小花
不是最美的一朵可是也沒關係啊
即使它會不時長出尖銳的刺
把我割得傷痕累累
我們也定必可以像永不枯萎的它一樣
直到永永遠遠
愛のカタチ/橘 慶太
詞/橘 慶太
訳/neeekko
