「9人の翻訳家」
小さな港町のある家で
深夜、火災が起きる
炎に包まれる本、本、本…
これは、いったい…？？
📙📙📚
"さぁ、謎解きが始まりますよ"
と、
ひとり、ひとり集まってくる
オープニングに期待が高まります
謎の作家オスカル・ブラックの
大ベストセラー「デダリュス」の
世界同時発売の翻訳のため
９人の翻訳家たちが集められる
仕事場は豪邸の地下室
流出を防ぐために
外出、携帯、パソコン禁止
厳重な管理のもとの仕事だが
お城のような豪邸
専属シェフの食事
広いプールなど豪華な環境
翻訳家たちも贅沢を楽しんで
いましたが…
どこにも漏れるはずがない
冒頭10ページが流出
出版社オーナー
アングストロームのもとに
「５００万ユーロ支払わないと
次の１００ページを流出させる」と
脅迫メールが届く
作家オスカル・ブラックの素性を
唯一知るアングストロームは
翻訳家を疑う
犯人は誰だ！？🧐
時間と場所、人物が行き来する構成が
しっかり観ていないと
ついていけなくなるので
小説を読みすすめるように
集中して鑑賞しました
気持ちがザワザワしながら観たのは
「女神の見えざる手」以来かな？
日本の映画だと
配役をみただけで誰が犯人か解っちゃう
場合があるけど🤪
海外の馴染みのない俳優さんたちだと
それがないのがいい
野心家で、秘書をアゴで使う
アングストローム
恨みをかってそうだし、
疑われ、互いに
疑心暗鬼になる翻訳家たちも
「デダリュス」のヒロインに心酔し
姿も行動も成りきる人
居眠りばかりのお気楽な若者
作家志望だが翻訳の仕事をしている人
などなど…
それぞれなんだか個性が強い
謎解きをメインに観ても
人間模様メインからでも
予備知識なく観たので
実は、実は、
の展開が面白かったぁ
もうすぐDVDが出るので
今度は伏線を楽しみながら
余裕で観たい😜
