『こきりこ』―窓のサンサも デデレコデン♪とつい口ずさんでしまう富山県民謡が題材の合唱曲

こきりこ
富山県民謡、作編曲：小林秀雄

この前ちらっと 「こきりこ」を
紹介しましたが、
有名な民謡とはいえ、
実は歌詞が聴いててよくわからない、
ってことないですか。
私がそうなんですけど。
編曲の種類が他にもありますが、
小林秀雄さんの編曲バージョンを。

--------

窓のサンサも　デデレコデン　晴れのサンサも　デデレコデン
※お囃子の掛け声で、あまり意味はないみたいですが、
デデレコデンは太鼓の音をあらわしているみたいです。

筑子の竹は　七寸五分じゃ　長いは袖の　かなかいじゃ
（こきりこ<民俗楽器>の竹の長さは約23cmだが、それより長いと袖の邪魔になる。）

向かいの山に　鳴くひよどりは　鳴いては下がり　鳴いては上がり
（向かいの山に鳴くひよどりは、鳴きながら下がったり上がったりで、）

朝草刈りの　目をさます　朝草刈りの　目をさます
（朝草を刈る人々の目を覚ますのだ。）

向かいの山を　担ごとすれば　荷縄が切れて　担がれぬ
（向かいの山を担ぐものなら、荷縄が切れて担げない。）
※実際には担げるわけもないのですが、それほどその山が大きいという喩えです。

月見て唄う　放下の筑子　竹の夜声の　澄み渡る
（月を眺め唄う遊芸人のこきりこ。その歌声とこきりこの竹の音が夜空に澄み渡っている。）

--------

いやぁ、心地いいですね～

話は変わって、ここで告知を。

宮崎の口蹄疫が、都城市にも拡大し、
宮崎市や日向市も疑いが出てきています。
先日、ブログパーツとソフトバンクでの
支援方法を紹介 しましたが、
今日からドコモも支援サイトが
オープンしたとのことなので、
紹介しておきます。

【チャリティコンテンツの購入や
ドコモチャリティ募金への送金】
「iMenu」→「お知らせ」
→「企業情報」→「社会に対する責任」
→「ドコモ被災地支援チャリティサイト」
から。

合唱好きが集まるブログはここ

にほんブログ村