犬のお散歩事情:ドイツ版 | Nonno+猫..Cutしてます♪

Nonno+猫..Cutしてます♪

思えば・・幼少期から物作りやお絵描き三昧。
保護猫アビィとヴィヴィアンと暮らし、
2匹の猫団子を見るのが夢となる。

ネコを飼っているが、犬も大好きな 私
海外では動物達が一番話しやすい相手になり、
声をかけやすい存在だったりする時がある。


ドイツ(フランクフルト)に親友のマギーが住んでいた時。
2人でよく買い物へ散歩をしながら、近所のモールへお出かけ。

彼女の好きだった喫茶店では、ピアノの弾き語りにケーキと
お茶を楽しみ事ができ、彼女の家に滞在した時には必ず訪れる。


市内や観光地では英語が通じる人達が多く、
ドイツ語力 まったくゼロの 私 でも買い物は独りOK


実に飼い犬と一緒に散歩や買い物をしたり、お茶を飲んだり
している人達が目によく入ってきたが、ほとんどが年配の男性。

小さなわんちゃんから 大きなわんちゃんまで様々であった。

さぁ、お出かけ前にマギーから アドバイスを受けた・・

M「犬を連れている年配の男性が多いから気をつけてね」
私「・・・・ なんで・・・?」
M「こっちの年配者、アジア人の子をみると 犬を使ってナンパをするから」
私「はぁ~~~?! 若者じゃぁ~なくってぇ~~~?!」
M「そう、若い子じゃぁ~なくって 年配者!」


ドイツに6年も住んでいる彼女の意見だ。真剣に受け止めた。


買い物をしている最中、足元に小さなわんちゃんが現れた。
とても可愛い~~クレヨンふうハート とは言っても勝手になぜる事はしない私

よくみるとリードの先に男の人、年配者、女性。

ドイツ語でなんとか言っていたが、英語で返すと話をしてくれた。
その女性にも「このへんの 犬連れの男に気をつけてね」とアドバイス。


喫茶店でお茶を飲んでいた時、隣の席にはわんちゃんが
人の顔をジィーと見ている・・・・

私達の会話を聞いていたのだろう、ドイツ語では声をかけてこない
英語で話しかけてきた・・・・・

犬の名前を聞いたはずなのに...
彼は自分の名前を言ってきて、私の名前を聞いてきたぁ・・・sei


あぁ~~~ これだぁ~~がびーん
皆が言ってきた事・・・ ドイツのご旅行の方、気をつけてください。

自分の愛犬を使ってナンパをするオヤジ達・・・
今でも..いるのかなぁ・・・・・aya

まぁ~ みんながみんなそうではないけれど・・・
2週間の滞在中、、、市街に出ると 最低5回は
犬の名前以外の名前を聞かされた・・・・

マギー曰く、私が背が低いのと、アジア人である事だろう..と
フランクフルトの市内にはタイ人街があり、背の小さなアジア人が人気
だとか... とても侮辱された気分になったが、
可哀相な年配のおじさん達だと思えば笑ってしまう。