ノンネイティブ講師のススメ③～だから日本人講師

といわけで長々と

ネイティブ講師に初心者が学ぶことが
いかに遠回りになるのかの
述べさせていただきました。


やっぱり英会話初心者は

「英語の出来る日本人講師」

に学ぶ方が近道なのです。


日本人ですから、
どうしたら

「日本語⇒英語の変換」がスムーズになるのか、

よく理解してます。


日本人ですから、
日本語⇒英語の
ライティングについても教えることが出来ます。


また、
見逃されがちなポイントですが、
日本語で書かれた教材で教えることが出来ます。



初心者が英語コミュニケーションスキルを
学ぶ場合、
全てが英語で書かれたテキストを使うよりも、
日本語できちんと解説のあるテキストを利用する方が
圧倒的に効率的です。

NHKラジオ入門ビジネス英語ベストプラクティス 1 (NHK CDブック)/ジョン K.ギレスピー

￥2,205
Amazon.co.jp



日本人が英語を学ぶための教材ですので、
「日本人向け」非常に優れた内容になっています。


しかし、
大手英会話スクールでは、
英文テキストを利用したがります。


Business Basics: International Edition (Busines.../David Grant

￥2,812
Amazon.co.jp


これらは日本人向けに編纂されたテキストではないため、
「学習効果」で考えた場合、
日本教材の方が圧倒的に上です。


しかし、ネイティブである講師達が
日本語が読めないため、
こうしたオールイングリッシュのテキストを使うしかないのです。



日本語のわからないネイティブ講師が
自分が教え易い英語教材を使い、
英語のわからない初心者にオールイングリッシュで
教える


…とても遠回りな感じがしませんか？


やはり、


英語の分かる日本人講師が
日本人向けの教材を使い、
英語の分からない初心者に
英語と日本語で教える


これが正しい姿ではないでしょうか。


⇒トップに戻る