- 前ページ
- 次ページ
寒くなってきたので、お粥を食べにチャイナタウンに。美味しかった。中華粥最高！
少し前に、セメスター始まりのクラス会？懇談会？がありました。うちの娘は１学期にクラス最優秀賞を取ったので、今回は貰わなかったのですが、また懇談会の個別コーナー（？）で、あなたの娘さんがクラストップです。と言われた。
もちろん、めっちゃ嬉しい〜！！
けれど、同時に、もう日本語を無理やりやらせなくても、いいのかも。と思ってしまった。
私の娘は自慢じゃないけど、日本人の中では本当に普通っていうか、言いたくないけれど、別にお勉強得意ちゃんではないと思う。スポーツ系で、活発な子だとは思うけれど、結構評価されるお勉強ってやつは多分、まぁ普通の子だと思う。しかーし、学校では超優等生キャラ。まぁアジア人ってだけで、頭良さそうに見えるってのもあると思うけれど、実際、九九とかを言っちゃうだけで、クラスが沸くらしいw
そんな話を聞いていて、嬉しいと思いつつ、ここで満足はしてはいけない！！！ってなぜか思っていた。
普段から、アジア人なこと忘れるな〜！アジアンプライドだぜー！って感じで結構意気込んでやってたのですが、ちょっと待てよ。これじゃ私も、自分の私立中学受験させられて嫌だった子供時代の変わらないのかも・・・と落ち着きを取り戻した。
これ娘が歴史の授業で作った土器。。。らしい。懇談会中に渡されたもの。
娘にはしっかりと褒めてあげないといけない。自分が褒めて欲しかったように・・・
そう思ったら、なんだか日本のレベルに合わせなきゃメンタリティみたいのが一気になくなって、娘に優しくなれるようになった。
まだ8歳なのに、勉強とかワイワイ言わなくていっか・・・友達と楽しく学校にいればいいや・・・と思えたのでした。
それより面白かったのが、懇談会でキレ出した南米ママ。多分、メキシコ？かペルーだったかな？いきなりみんなの前で、「宿題が少なすぎませんか？？？」「テスト期間への警告が遅すぎです！！！」とか言い始めた。
先生も周りの親も、いきなり何やねん！だったのですが、私はもう面白くてたまらなかった！
明らかに自分がアウェイの雰囲気なのに、この群衆の中で声張っていきなりちょっと怒ってかかれる親がマジで面白い！！！と思った。
結局先生にはっきりと、「私からはしっかりと宿題を出しています。しかしオタクの娘さんのCちゃんは確かに提出率が悪いですね。もしかして、机にでも隠しているのではないですか？」とイラッとした顔だけど冷静な丁寧な言葉で言われていた。
いいねぇ！！！日本じゃありえないって思ったけれど、最近の日本ではアリエルのかな？たまに、先生をなんだと思ってるんだ？っていう態度で出てくるママさん達いるけれど、先生も慣れていてしっかり言い返して対応しているのを見て、なんか清々しかった。
担任の先生大好きなので、恵まれて幸せだなぁ〜と思ったのでした。
最後に、娘が書いた漫画。学校の宿題でストーリーを作ってこいと言われて、この白紙の紙を二枚だけ渡された。お題は無し。私だったら何を書こうとひたすら考えてしまうけれど、8歳の娘はささーッとストーリーを考えて、１０分くらいで書いた。
本当にすごい！！！絵とか描ける娘を大尊敬！！！！しかも何もないお題から、ストーリーを作れるのも最高にいいスキルだ！！！
スペルとかはちょっと違うけれど、まぁそんなの今はどうでもいい。
数少ない私の大切なアジア人仲間のモンゴル人の友人と昨日会った。先日誕生日だったので、毎年この時期にはイカしてるレストランに連れて行ってプレゼントをくれる姐さん。
なんと今回の誕生日はとってもファンシーなカシミアブランケットをもらった。
うぉ〜！オシャレすぎやろー！！！！
急に貴族になった気分ですわ。オホホホホ
実は最近、北米の男に避けられる案件が何回かあった。しかも結構身近な知り合いが私をあまり好んでいない様子を明らかに見せてきた。
なんで？？？と不思議でたまらなかった。
言葉の問題もない、奥さんもアジア人でよくアジア人とつるんでいるから、偏見や差別はないはず。なのになぜ大して仲良くもないのに私を避ける？なんか私の噂でも回ってるのか？と思ったのが先月。
最初は気にならなかったけど、何回か会ううちに、なんなん？おかしくない？と自分の中でムズムズしていた。
今日このモンゴル人の友達に会ってこのことを言って見たらひとこと、
You are intimidating
と言われたハッとした。
まじ？？？
私は初めて自分がIntimidatingな人だって言われたのだが、なんかしっくりきた。今まで結構みんなそう思っていたのかなぁ？でも振り返ってみると、確かにそういうこと多かったかも。驚きだけど納得。というか謎が解けたのかも！！！
私は従兄弟も日本のトップの例の大学だし、父方の従姉妹もイギリスのみんな知ってるあの大学。一見エリートちっくな家系に生まれた。（まぁもう1人の従姉妹は引きこもりだったりして、色々あるんだけどね
）だからずーっと家族の中では勉強はできないけれど、良い子的なポジションだった。
だから今回初めてIntimidatingと言われた時に本当にビックリ！！！！家族の中での自分のポジションと社会の中での自分のポジションって必ずしも一致しないんだなぁと当たり前のことをなんとなく実感したのでした。
北米の男は結構そういう込み入った話をするのは好きじゃない人が多いこともこのモンゴル姉さんが教えてくれた。そうだったんだ。普段自分を一生懸命取り繕ってるから、それを見透かされるのを異常に怖がるらしい。
なるほどね〜！！！
アメリカ人とカナダ人の今まで会ってきた男性陣を頭で思い浮かべて思った・・・
ウワァ・・・
本当だわ。
つくづく、北米とは合わないなぁ…と思ったのでした
これも誕生日プレゼントにもらった。嬉しい。
大変な夏休みが終わって、Back to school という文字で溢れたものの、私の頭の中はまだまだグルグル。
夏に向き合って気がついた娘の日本語力。本当に辛い。ここまで一生懸命教えてきたし、他よりも早めに！！！と思ってきたのに、８歳にしてすでに上手く行っていない。
ここで躓いたら、こっから先どんどん辛くなるよ！と言えば言うほど、娘はむくれる。
掛け算も絶対に日本人としては覚えさせたいのですが、娘の学校では掛け算は普通に電卓でやる。これも問題で、「学校では誰も覚えてないのに、なんで私だけ？？」となる。
しかし、私は掛け算と日本語の読み書きは譲れない。
日本語とラテンベースの言葉では語源が違いすぎて、日本語を強いると吃音になるのはもう見ていてわかった。だとしても、吃音か、日本語か・・・それは本当に究極の選択すぎる。
ノンジャパの友人からはもっとチルで行きなよ〜と言われるが、私は英語の読み書き教育も諦めたし（喋れるけど読めないパターン）、ピアノも同じ脳だからと諦め、色々妥協してきたのに・・・
掛け算も日本語も母として諦めれない事をこんなに絞ったのに、それだけもボロボロなんかい！！！！とついつい怒ってしまった。
そしたら、最近偶然とってもアホな日本人親御さんに会い、「インターに入れたら日本語話せなくなってぇ〜」と嬉しそうに言っているのを見て、拍子抜けしてしまった。
前はこう言うアホ親を見ては怒りに満ちていたけれど、今回ばかりは、こう言う人たちもいるんだから、うちの娘は頑張っているのか・・・って下を見て安心してしまった。
いけない！これはシャーデンフロイデか？？？！！！！
今年の夏休み、娘がハマっていた読書がこちら。
これ、中に絵が書いてあってとっても読みやすい。
私も旦那も英語を話す。大学も英語圏で卒業してるので、もちろん読み書きも。
それでも毎日子供をマルチリンガルにするために、とっても苦労して、辛い思いをして日々家族会議で何が子供にとって良いのか議論する日々なのに、なぜ日本語しか話せない人たちが子供をインターに入れて楽しくやってられるのか不思議でたまらない・・・。
「子供はペラペラです」って。
嘘つけ！！！
ESLにいるやろ！！！って思う。
もっと自分も気楽に生きれたら良いのに。
最近色々と気分が上がらず・・・
まぁこんなもんかなと思いながら過ごす日々。
娘は８歳でこの夏休みで本当に日本語が下手すぎると思い知らされた。
そして、日本語を強く教えようとすると、吃音が悪化する。
なんていうかもう色々と上手く行かないですわな。
そんな中でこの成田先生のショートを見てしまった。
いや・・・この通りなんだよね。
バイリンガルのプライドみたいなものがあり、それが上手く役に立たないことがよくある。っていうかそんなことばかり。自分もそれで苦しんだんだけど、娘や息子たちもこれで苦しむのかも・・・。
結局、マルチリンガルやバイカルチャーで活躍してる人ってそんなにいないよね。
特にAI時代、うちの家族みたいなバイカルチャーで育った人っていらないんじゃないかって思う日々。でも、今から普通の日本人なんかなれないしさー。どーすりゃーいいんだ。
まぁ恒例のゼロヒャク思考をやめるしか解決策はない。
コメント欄見ても、海外組やマルチリンガルを避難する言葉が目立つので、やっぱり私たち家族の悩みは基本的には理解されないと思う。勝手に派手な家族に見られて批判の的になる。。。
もし日本の社会で生きたいのなら、成田先生が言うように、普通に日本の名前が知れてる大学のどうでもいい学部に入って1年くらいテキトーに留学するくらいが１番いいんだろうなって色々な人を見ていて思う。
「世界へ羽ばたく」って言葉もまた子供たちにはプレッシャーだわな。そして、私もその言葉に呪われていたのかも・・・と思いながら、夜のティータイムを1人で過ごす私でした。
娘の友達のバースデーパーティーでもらったスイーツを夜な夜な食べながら・・・。
ハローみなさんお久しぶりです。
いや、この夏、本当に色々あ〜り、大変でした。ブログなんて開けない程に疲弊していた日々。
そして日々こっそり楽しみにしていたブロガーさんがブログ消してしまったり、更新やめてしまったり・・・アメブロの広告がうるさいのもあり、もう開く気がなかった・・・
そして今日。
なんとなく書く気になったので書いてみます。
自己分析してみたけれど、多分、自分の中で平常ぶりたいんだと思う。色々起きたけど、全然平気な日々過ごしでますよ〜！と自分に言い聞かせたいような・・・笑
なんか人生って本当に大変よね。
私が尊敬する人や偉人のほとんどが、人生とは苦であるって言ってるのをみて、いやほんまや！！！と思う日々。
ってことで石垣島行ってきました。
なんていうか湿気がすごかった。
そして綺麗で楽しいけれど、色々厳しすぎて開放感がない！私は日本人にしたらちょっと太めの体型。BMI23。笑 だけどビキニで日焼けするのが大好きなんだけど、ここじゃとても雰囲気的にできなかった！！！ムスリムか？ってくらいみんな全身完全カバーしてるし。
結構外国人も多いリゾートだったけれど、タトゥーも隠せとかめっちゃうるさく言われていて・・・驚きですわ。
そういう面もあって安くない石垣島くるなら、いっそ外国に行ったほうが開放感に浸って楽しめると思った。湿気もすごいし台風も来すぎだし。
はい〜ネガティブ〜
すみません。
いいところでした。
最近は海外にいても沖縄って聞くことがめちゃくちゃ増えた。
私は沖縄には本島に2回しか行ったことがない・・・のであまり語ることもできず。いつも外国人の友人にすごい勢いで目を輝かせて聞かれるも、うまく答えられずにいました。
よって今回は家族で合流して石垣へ。
台風のすぐ後。
旅行ネイルも気合い入れてしてきた！！！って言ってもこうやって見ると、ちょっと地味だったかな？とも。
足はいつもと違う色に挑戦しよう〜！と意気込んだものの・・・これアブダビの時の色と似ている・・・。まぁテンション上がったからいっか！
ネイルは変えるたびにブログにあげたくなっちゃう・・・
単純や。
久しぶりのブログ。アメブロの広告がうるさすぎるのに加えて、パーソナルライフで色々ありましてブログお休みしてました。
そして夏休み。
日本で平日だったので、きっと子供はいないだろうと思って映画館へ行ったら、帰国中らしき小学生がたくさんいた。親と話している様子だったり、話す日本語が娘と似ていたりするのですぐに分かる。あと、態度？も娘にそっくりで少し安心したり。笑
トーホーシネマお気に入りセットを。
娘の希望でマリオギャラクシーを見たのですが、ファイルとか色々もらってとても楽しかった。
以上小学生日記でした。
始まりました。
娘のお誕生日会の準備。今日準備したのはグディーバックの中身。
去年はお菓子などを色々と入れたら、受け取ったクラスメイトの男の子の1人が超でっかい声で「えーーー！！全然おもちゃ入ってないジャーン！」と言われたのです。
え？？！！！
Goodie bagには、おもちゃ入れないとキッズは喜ばないんだ！！とそこで知り、今回はシンガポールに行った時に山のようにBUGISで調達してきた。こんな感じのものを他にも色々。
シンガポールの物価は高いと聞いていたけれど、思ったほど高くなく、探せばこういう小さいものがとっても安く売っていて楽しかった！！！何より、シンガポールもやはり西洋化されているからか、バースデーグッズや学用品がめっちゃ色々なバラエティの中から選ぶことができた！！！
今回はすごい楽しい買い物となり大興奮！学校に持っていく子供用のコロ付きバックパックなんかも種類もいっぱいあったし。
そういう面でもシンガポールいいよね。
招待状を作りつつ・・・残ったイースターバニーを頂きます。
やっぱり可愛いしテンションあがるー！！！
さぁここからきっと何かが待ち構えているだろうバースデーパーティーの準備期間・・・
始まります。
週末は娘のスポーツデイだった。
でっかいスタジアムで晴れていてまぁ最高な気分！！！
出ていたフードトラックも美味しいし・・・サイコー！！！
美味しいcoxinha de morangoもゲット。
なーんて浮かれながら応援。
娘はなんとリレーでもめっちゃ早くて待望の銀メダル！！！そして個人の８０メートル走でも銀メダルを獲得した！１位はやっぱりアフリカ系の子なので、もうこれは勝てなくてしょうがない。足の長さが本当に違うからね！！！
と楽しんでいると・・・
ガリガリガリドーーーん
マジでごめんよ・・・
母が運動音痴で。
でも娘は旦那に似てめっちゃ足もめっちゃ早く、誇らしい思いでした。
ははは