こんにちは
今日から７月ですね
一気に暑くなってますが～
皆さま水分をたくさんとって下さいね
夏バテ予防にちょうどいい～
祝島特産のびわ茶
雑貨屋おおきな木で販売させて頂いております～
ノンカフェインで小さなお子さまから安心です
ぜひ、お買い求め下さいね(^-^)/
雑多な雑貨屋おおきな木
応援しております～映画～
さとにきたらええやん
日雇い労働者の街・大阪西成・釜ヶ崎で３８年間続く子どもたちの
集いの場「こどもの里」
人情が色濃く残る街の人々の奮闘を描く涙と笑いあふれるドキュメンタリー
予告編を見て～映画へ行きましょう～
大阪・十三・第七藝術劇場さんで
いよいよ明日７月２日（土）からです
期間中のバリアフリー字幕日も決まりました
毎週日曜日と火曜日の全回、日本語字幕付き上映になりました
洋画には字幕が付いてるので耳の聞こえない方も
いつでも見にいけますが
邦画には、なかなか字幕付きがなく、見にいくことができない。
これって、やさしくないですよね～
全ての人にやさしい社会になりますように～邦画字幕万歳＼(^o^)／
「さとにきたらええやん」監督
重江良樹さんが
字幕を作られた時の～コメントがありますので書かせていただきます(^-^)/
バリアフリー字幕作っています。
昨日は、バリアフリー字幕の制作会社・パラブラさんで
「さとにきたらええやん」のバリアフリー字幕版のモニター試写会。
全く聴こえない方から、ちょっと聴こえる方まで
モニターさんたちと一緒に字幕版を観ながら確認作業をしました。
一番の発見は
映像に写っていない人物の言葉が字幕になると
発語者が誰だか一気にわかりずらくなる、ということ。
普段聴こえない方、聴こえずらい方々にとっては
人物の言葉や対話は視覚中心で情報を得ていて
もし音が聴こえない場合を想像してみると確かに後ろで誰かが
喋っていたり音がしているとしても気が付かない。
聴こえる側からすると普段映像を見るとき視界の外
フレームの外の世界は「音」で確認していること
作る時も音のある世界を前提で作っていることを
改めて気づかされました。
特に、ドキュメンタリーだと編集作業が脚本のようなものなので
編集タイムライン上では映像素材の下で
言葉や音の素材をやり繰りすることが多く（編集マンの癖もありますが）
よりそういう印象が強くなったのかもしれません。
ほかにも「音楽」をどう字幕で表現するか（協調、リズム、劇伴なのか
生音なのか他）言われてみて初めて気が付く楽しい発見が多い作業
でした。
映像一つとっても「伝え方」ってまだまだ掘りようがあっておもしろい。
バリアフリー字幕版は自主上映で貸し出し予定、劇場でも何らか
上映できればと思っています。（５月１１日）
映画館で、劇場で字幕版を上映するかどうかは、
映画館側の考え方にも左右されます。
邦画に字幕が付いていると聴こえる方々からの
苦情があったりするからだそうです。
なので、ぜひ、これから映画を観に行かれる皆さま～
お近くの映画館に、邦画にも字幕付けてくださいね～とメールや
お電話でお伝えくださいね。
耳の聴こえない方々にだけでなく、年齢を重ねだんだん耳が遠くなったり
映画の中で方言などありますと、分かりずらく字幕付いてたらなぁ、私も
思います。みんなに優しい字幕です。
今回おおきな木からも
第七芸術劇場さんに字幕のお願いメールさせていただきました(・∀・)
すぐにお返事くださり、ご期待に沿えるほどの字幕日を作れるか
わかりませんが～と。
字幕日があっても期間中一回だけとか～
平日早朝の回だけとか～
働いてたら行かれへんやん～
が多い中
期間中の日曜日全回と火曜日の全回で～
なんとか見にいける方々が少しでも多くなると嬉しいですヾ(＠^▽^＠)ﾉ
映画の内容は～
上記の「さとにきたらええやん」ホームページでご確認下さいませ
この夏あなたの一番の映画間違いなしです( ´艸｀)
雑多な雑貨屋おおきな木
またの名を
レトロ雑貨屋おおきな木
この夏の旅行に～
チケットいかがですか( ´艸｀)
夏と言えばかき氷～
１９６０年代の使いにくそうな感じです( ´艸｀)
氷斜めって、ね。
雑貨屋おおきな木７月の予定です
７月２日～３日（土・日）お休み頂きます。
７月７日（木）ソルトちゃんのカードリーディング
１３時～１８時（お一人様約４５分ほど～ご予約受付中～）
電話＆FAX 06-6615-8625 お気軽にお問い合わせくださいね(^O^)/
料金￥２０００＋ワンドリンクご注文お願いいたします。
７月８日（金）夜おおきな木DAY
１７時ごろよりちょこっと呑んでちょこっとアテあります
７月１６日（土）お休み頂きます。
７月１７日（日）
芦原橋アップマーケットに出店させていただきます。
７月はナイト
アップマーケット
１６時～２１時となります～ぜひ遊びにいらして下さいね
７月１９日（火）ソルトちゃんの手話レッスン
１５時～１６時（こちらもご予約様優先とさせて頂いております～
ぜひお問い合わせくださいね）
レッスン代一回￥１０００＋ワンドリンクご注文よろしくお願いいたします。
７月２３日（（土）夜おおきな木DAY
７月２４日（日）弁天町フリーマーケット出店
と～こんな感じで７月なると思います～
よろしくお願いいたします～ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
雑多な雑貨屋おおきな木
前回のブログでも書かせていただきましたが～
もうすぐ選挙です
自民党さんの憲法改憲草案は～
これから、この決まりを国民に守ってもらおう～という案ですが
とてもとても、怖い内容です。
とりあえず、ちょっと待ってとストップかけましょう～
こちら、ぜひ～
われ問う
https://www.youtube.com/watch?v=GwXH-4gPPTI
映画「さとにきたらええやん」
色々な社会問題も見えてくるドキュメンタリーです。
その中に「貧困」という日本の社会の問題。
うちも貧困です（笑）
昨日～月末。
チビ息子を夕方迎えにいって夕飯を作ろうと～
お米がない（笑）
冷蔵庫には卵２個と玉ネギ１つ、人参１本、冷凍のエビ少し。
冷凍したご飯がありセーフ( ´艸｀)
エビ焼き飯と卵スープが作れました(￣▽+￣*)
そしてチビ息子。
「あーちゃんのつくったやきめしサイコーや！」と
あー気持ち救われる（笑）
でも、日本の貧困問題は国にちゃんと救ってもらいましょう～(^-^)/
雑多な雑貨屋おおきな木
今月もよろしくお願いいたします～