先日、「酒蔵萬流」３９号（２０２４年冬号）が届きました。日本酒の酒蔵さんの特集や業界で活躍する方々からの寄稿記事、居酒屋さんや酒販店さんの紹介など、お酒好きに嬉しいトピックが盛りだくさんの季刊誌です。
今季号は４４ページ。すべてカラー印刷です。写真もきれいで、読みやすい構成。いつも到着を楽しみにしています。
１年ほど前に山口県在住の日本酒の先輩から教えてもらい、昨年の夏号より購読を始めました。
私はプレミアム会員なので、年４回の紙の冊子に加え、ウェブサイトに掲載された酒蔵紹介の記事も読むこともできます。
酒蔵さんのストーリーを読むのが好きな私。たとえば日本酒イベントの会場で、出展している酒蔵さんについて、スマホでサっと特集記事を確認できるのは、大変ありがたいです。
まだすべての酒蔵さんの記事はそろっていませんが、１号につき5～６蔵のストーリーが掲載されているので、今後どんどん増えていきそう。期待しています。
最近気づいたのですが、ウェブサイトの酒蔵紹介記事には、英文付きのもあるのですね。
出版元は、新中野工業さん。
岡山県にある、精米機メーカーさんなのです。
今日の酒英語
I recently received the latest issue of the quarterly magazine "Sakagura Banryu," to which I have subscribed since last summer.
昨年夏から購読している季刊誌『酒蔵萬流』の最新号を、最近受け取った。
▶latest 最新の
▶issue （雑誌などの）～号 latest issueで「最新号」
▶quarterly magazine 季刊誌（quarterlyは「四半期」）
▶subscribe to ～を定期購読する
subscribeの名詞形はsubscription。「サブスク」という略語がおなじみですね。