よく 話をしていて、本題から話題がそれることが
あります。
このようなときに、話が脱線する ことを
英語では 単語 digress を使います。
When he teaches English, he tends to digress from the main subject(topic).
彼は英語を教えるときに、本題からはずれる（脱線する）傾向があります。
動詞 digress ＋前置詞from で ～からはずれる
話が脱線するは get sidetracked /get off the track(point)も使えます。
He tends to get sidetracked/get off the track(point).
彼は話が脱線する傾向があります。
consequence は 結果や影響という意味があります。
結果なのでresult と似ているのですが、
consequence はよくない結果や影響のときに
使います。
An increase in the amount of work might be the consequences of downsizing.
downsizing は 人員削減 の意味
仕事量の増加は 人員削減の結果であろう。
result も 結果の意味がありますが、成果やよい影響を与える効果の意味でも
使われます。
今回よりしばらくはビジネス英語になりますので、
少し単語が難しくなります。
なかなか覚えるのが難しいのですが、文章の中でどのように使うか
分かると、イメージがわきやすくなります。
turnover は 離職率、回転率の意味があります。
a high turnoverは 高い離職率、回転率
a low turnoverは 低い離職率、回転率
The staff turnover at company A is very low.
A社の社員の離職率は大変低いです。
