よく 話をしていて、本題から話題がそれることが
あります。
このようなときに、話が脱線する ことを
英語では 単語 digress を使います。
When he teaches English, he tends to digress from the main subject(topic).
彼は英語を教えるときに、本題からはずれる（脱線する）傾向があります。
動詞 digress ＋前置詞from で ～からはずれる
話が脱線するは get sidetracked /get off the track(point)も使えます。
He tends to get sidetracked/get off the track(point).
彼は話が脱線する傾向があります。