within と in less than

The company achieved rapid growth by launching a new business

within a year.

その会社は新事業に乗り出し、１年足らずで（1年以内で）、急成長を遂げました。

achieve rapid growth で急成長を遂げる

launch は事業などに乗り出す、開始する　の意味

within a year は　in less than a yearにも置き換えられます。

またIt を主語にして、その会社は新事業に乗り出すことで、

急成長を遂げるのに１年かかりませんでした　ですと、

It took the company less than a year to achieve rapid growth

by launching a new business.

The company achieved rapid growh by launching a new business in a year.

ですと、その会社は新事業に乗り出し、1年で急成長を遂げました。

in a year で１年で　になります。

動詞 drop の使い方

英語で解雇　の意味では　いろいろな言い方があります。

中にはスラングになっている言い方もあります。

彼は解雇されることになっていました。

He was going to be fired.

動詞dropを使ったスラングの表現

He was going to be dropped.

となります。

他にスラングの表現で下記があります。

会社は彼を解雇しました。

The company gave him the boot/ax.

give someone the boot/ax で～を解雇する

boot　はスラングで解雇の意味、 　axは斧、解雇の意味です。

単語 vagary の意味

単語vagary は通常 vagaries でとっぴな考えや行動、予測のつかない

（予期しない）変化,、気まぐれの意味があります。

The vagaries of the weather affected a crop of vegetables this year.

気まぐれな（予測のつかない）天候が今年の野菜の収穫に影響を与えました。