時計が遅れている場合には、どういうでしょう？
The clock/watch is slow/behind.
といいます。
逆にすすんでいる場合には、
The clock/watch is fast/ahead.
時間通り、ぴったりの場合には、
The clock/watch is right/on time/correct.
時計をすすませておくときには、
次のようにいいます。
He always sets his watch 5minutes fast/ahead.
彼はいつも時計を5分すすませています。
例年4月前後に話題になるのが、サクラの開花です。
今年は例年より早い開花でしたが、
予測より遅れる場合と早まる場合があります。
今年は予想より5日遅く（早く）サクラは開花しました。
The cherries blossomed 5 days later(earlier)
than expected/predicted/they said.
この場合のthey は予測する人を指しています。
原稿の締め切りに原稿が届いていない場合に、
なんて言うでしょう？
著者を主語にすると、
He missed the deadline.
彼は締め切りに遅れました。
missed を使うので、上司や偉い人（大統領）でも使えるのか
と言う疑問がありましたが、間に合っていない状態を表現するため、
positionに関係なく使えるそうです。
逆に、原稿（記事）を主語にすると、
The article is late/overdue.
その記事は締め切りに遅れています。
となります。
