レストランでメニューを渡されて、何にしようと
悩んでいて、ウェイターさんにお店の
おすすめを聞きました。
ここは何が有名なのですか？
と日本語で聞くので、famousを使うのかなあと思っていたのですが、
静岡は緑茶で有名です。
Shizuoka is famous for green tea.
レストランではfamousは使わず、次のように言います。
What do you recommend ?
What's your speciality here?
お客さんがシェフのおすすめを使って聞く場合には、
What's the chef's special?
シェフのおすすめは？
ウェイターがシェフのおすすめを使って答えるのには、
The chef's special is ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.
シェフのおすすめは、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿です。
入り口で店内があくのをしばらく待って、
ようやくウェイターに呼ばれました。
Come this way. Here is your table.
こちらへどうぞ。 こちらのテーブルになります。
予約が必要なレストランですと、
上のように丁寧に言います。
カフェやコーヒーショップなんかですと、
カジュアルに。そちらどうぞ。
（指をさして）Over there.
That seat.
と言ったりします。
人気のレストランに行ったら、店内が込んでいて、
入り口には待っている人の列ができていました。
ウェイターがお客さんに確認します。
ご予約をとっていない方はこちらで/そちらでお並びください。
少し命令調で聞く場合には、
If you don't have a reservation,
please wait (in-line) over here/there.
リクエストの感じで聞く場合には、
こちらで/そちらでお待ち頂けますか？
Would you mind waiting (in line) over here/there?
