暑い日には水分補給をするように よく聞きます。
こんな暑い日には、十分に水分をとらないと。
You must/need to /have to drink a lot of water
on such a hot day.
日本語で十分になのでenoughを使おうとしましたが、
人によってどれくらいで十分かが伝わらないため、
英語ではここではa lot of を使うそうです。
～の日にはの前置詞はon がつきます。
十分な水を持っていく場合、
I will take a lot of water with me when I go hiking.
ハイキングに出かけるときには、十分な水を持っていきます。
抽選などのくじが当たらないことが多くて、
くじ運が悪いという場合、
I'm unlucky when I play the lottery.
play the lottery でくじをひく
くじがあたらないので苦手というニュアンスから
bad at を使うと思ったのですが、bad at は能力やスキルに関する場合に
使うので、抽選には使えないそうです。
I'm bad at playing baseball.
私は野球が苦手です。
電車が遅れているので、少し約束の時間に遅れるかもしれません。
Since/As the train is late/delayed,
I will/might be late for my appointment.
～なのではbecause を使おうとしましたが、文法上先頭にもってくるのは
誤りとのことです。会話では先頭でもBecauseを使うこともあるそうですが。
これは先頭でHoweverは使えるけれど、but は使えないのと同様です。
for my appointment は1対１の約束、例えば歯医者の予約などのときに使い、
for the appointment は数人の人との約束のときに使うそうです。
