奥村＠ボルドー（フランス）です！
今回、フランスに行くのに
エールフランスで飛んだんですけど。
CAのお兄さんが
食事を持ってきたタイミングで
「いただきます」
ってささやいてきたんです。
え、なんで「いただきます」なの？
と思ったんですが、
よく考えたら、
フランス語の「ボナペティ」
（＝召し上がれ、みたいな意味）
の直訳なんですよね、多分。
なるほど～ってなりました（爆
ちなみにそのCAのお兄さん、
私の注文をことごとく間違えてきて、
ちょっとしっかりしてくれよと思ったんですが、
「いただきます」が可愛かったので
なんか許してしまいそうになりました（笑
あと、エールフランスの機内食って
前菜、スープ、メイン、デザート、チーズ
っていう、フランス的な構成なんですけど、
なぜか和食がほとんど出てこないんです。
洋食なんですよ、基本。
なのに、
鴨のなんとかチーズが前菜で、
メインが豚とかチキンとか魚とかなのに、
そこに突然、味噌汁が挟まってくる。
その違和感がすごい（笑
そしてもっというと
私、昔、エールフランスって
響き的にご飯おいしそうだな～
と思って乗ってたんですけど、
全然そんなことないですｗ
エールフランスに乗る予定のある方は
過度な期待をしないようにご注意ください（笑
まあこれは完全に個人の感想ですが、
同じことを言う人、
私の周りにも結構います（苦笑）
それではまた！