昨日、夫に
「うちの近くの公文、3歳からだって」
と英語でLINEしたら
「KUMON？…」
といって、
日→英変換アプリの
「苦悶」
のスクショが送られてきて
脱力した奥村でした（苦笑
世界のKUMONは、
シュタイナーとかアドラーほどには
世界で知名度がなかったようです（爆
さてさて、
日本在住者に断然お勧め！ニュースサイト
に関して。
CNNやBBCやWSJをはじめとして
英語ニュースサイトは
本当にたくさんありますが
取り上げられているニュースは
CNNならアメリカに
BBCなら英国に
WSJ(wall street journal)なら経済に
寄っています。
でも、私たちは日本に住んでいるわけで
日本語で見聞きしたニュースを英語で話したり、
読んだりしたいわけじゃないですか？
例えば
今なら
「円安どこまで行くのかなあ」
とか
「いよいよ岸田首相が原発再稼働に関して話し始めたね」
とか
「食料品の値上げが」
とか…
日本に住んでいる限り
そんなことに関して話すことが多い気がしています。
そんな日本在住者に
断然お勧めな英語のニュースサイトは
Japan timesです。
https://www.japantimes.co.jp
有料会員にならないと、
記事全体を見ることはできないと思うのですが
ヘッドラインを見るだけでも、
「なるほどー英語でこういう言い方するんだー」
と、すっごく勉強になります。
で、ちなみに、
外国人の日本入国に関して
多分、一番わかりやすく、早く情報が出るのも
Japan timesだと思っています。
まあ、日本にいる英語話者のために
書かれている媒体なので
当然といえば当然ですが^^
と、言うわけで、
毎日ちらっとのぞくだけでも
英語表現の勉強になるので、お勧めです！
ちなみに奥村は
日本語のニュースはなるべく日経しか読まないようにしています。
センセーショナルな記事が少ないので、
感情を揺さぶられることがすくない、というのがその理由です^^
日経は経済トピックスが中心ですが
重要なニュースは網羅されています。
「最近の暗いニュースに、疲れている」
という方は、お勧めです！
今日も最後まで読んでくださってありがとうございます！