先日、英語コーチングを
受けていただいているクライアントさんから
「soとveryの使い分けってどうすればいいんですかー？」
と質問をいただきました。
なぜかというと
彼女が書いてきた
I think I should work so hard.
を
I think I should work "very" hard.
に訂正したからです。
調べてみると面白い違いが判明しました。
so：話している相手が、
すでに知っていることや、わかっていることを表現。
例）This is so good!
（ちょっとー、これ、超おいしくない？）
一緒にご飯を食べているイメージ
カジュアルなイメージ
very : 話している相手にとって
知らないこと・新しい情報を伝えるイメージ
例）She is a very good teacher.
（彼女はすごくいい先生なんだよ）
彼女がいい先生ということを相手が知らない。
フォーマルなイメージ
という違いがあるとのことです。
まあ、じゃあ
soとveryを間違って使ったら
相手に誤解されるかというと、
そんなことはないです。
意味は通じますので大丈夫ですよ。
最短２週間で英語が話せるようになる勉強法を無料メールセミナーで公開中！