こんにちは、奥村です。
突然ですが、
"Do you have your own practice?"
はどんな意味でしょうか。
『あなたは練習を持っていますか？』
ではありません。
practiceは法律事務所やお医者様などの開業
という意味がありますので
「あなたは自分の医院をお持ちですか？」
「あなたはご自分の事務所をお持ちですか？」
のような意味になります。
知らないと絶対わからない言い方ですよね（汗）
このように
英単語には1つ1つにたくさんの意味があります。
たとえば、fine は「元気な」「天気がいい」というほかに
「細かい」という意味、そして「罰金」という意味までもあります。
chill = 寒いですが、
We were just chilling.
という言い方で 「ぶらぶらしていた、時間をつぶしていただけだよ」
みたいな意味もよく使われます。
"You are a good sport."
も「スポーツ万能」とかではなく
「いい人」「ノリがいい人」という意味で使われます。
これは私も初めて聞いたとき「？？？」という感じでしたが…
たとえば知っているはずの単語なのに
「い、意味がわからない…」
と思ったらそこで止まらず調べてみることをお勧めします。
意外な意味であればあるほど
「へ～！そうなんだ！！」
と印象に残って覚えやすくなりますね。
最短２週間で英語が話せるようになる勉強法を無料メールセミナーで公開中！