「趣味」は英語で hobbyだから
What's your hobby?
という聞き方をする人がいますが、
これは通じますけど
あまり自然ではありません。
What do you like to do in your free time?
とか
What do you like to do for fun?
というのが定番の質問の仕方になります。
で、逆に
My hobby is taking pictures.
とかいう感じで
My hobby is... で文章を始めてしまうんですけど
これもあんまりききません。
じゃあどういうのが自然かというと
I (really) like taking pictures.
みたいなかんじで
話しているのをよく聞きます。
参考にしてくださいね
